THE MEMBER STATE OF - vertaling in Nederlands

• de lidstaat van
• de lid-staat van
• de lid staat van
• de lidstaten van
• de lid-staten van

Voorbeelden van het gebruik van The member state of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Resides in the Member State of his nationality.
Verblijft in de lidstaat waarvan hij de nationaliteit bezit.

The Member State of nationality must store this information.
De lidstaten waarvan deze individuen onderdaan zijn moeten deze informatie opslaan.

Mobilising the Member State of departure.
Inspanningen van de lidstaat van vertrek.

Two letters identifying the Member State of destination as follows.
Twee letters ter identificatie van de Lid Staat van bestem ming.

By a person established outside the member state of importation.
Door een buiten de Lid-Staat van invoer gevestigde persoon.

The rules to be observed by the Member State of destination are laid down.
De door de Lid-Staat van bestemming in acht te nemen voorschriften zijn vastgesteld.

The Member State shall be the Member State of origin of the victims.
De slachtoffers zijn afkomstig uit de lidstaat;

Procedure in the transferring Member State and the Member State of allocation.
Procedure in de overdragende lidstaat en in de lidstaat van toewijzing.

The Member State of origin shall ensure that the product in question comply with those requirements.
De Lid-Staat van oorsprong vergewist zich ervan dat de desbetreffende produkten aan deze eisen voldoen.

The competent authorities of the Member State of departure authorize the consignor in advance not to complete these boxes.
De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van vertrek te voren de verzender toestaan deze vakken niet in te vullen;

Other commitments are covered by the supervisory law of the Member State of commitment in respect of,
Andere verplichtingen vallen onder de wet van toezicht van de Lid Staat van verplichting inzake bij voorbeeld goedkeuring

The Member State of destination shall be responsible for the scrutiny of such undertakings in accordance with Article 2.
De Lid-Staat van bestemming is, overeenkomstig artikel 2, verantwoordelijk voor de controle op deze ondernemingen.

In the Member State of arrival, the Member State of consignment of the goods;
In de lidstaten van aankomst: de lidstaat van herkomst van de goederen;

D Η in the Member State of the EEC where they are to be taken up for EEC vehicles only.
E in de Lid Staat van de EEG waarin zij zijn opgenomen alleen voor voertuigen van de EEG.

In other cases, the Member State of destination may contact the Member State of dispatch.
In de andere gevallen kan de Lid-Staat van bestemming contact opnemen met de Lid-Staat van verzending.

The Member State of provision of services may require the representative to help it verify the existence
De Lid-Staten van dienstverrichting kunnen van die vertegenwoordiger eisen dat hij helpt bij de controle van het bestaan

The Member State of destination may, for its part, intensify checks on products coming from these sources.
De lidstaten van bestemming kan zijnerzijds de controles ten aanzien van producten van dezelfde herkomst intensiveren.

A five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the Member State of destination.
Vijf opeenvolgende cijfers, van 00001 tot 99999, toege kend aan de Lid Staat van bestemming.

The Member State of destination may, for its part, intensify checks on products coming from the same establishment.
De Lid-Staat van bestemming mag zijnerzijds de produkten van deze inrichting intensiever controleren.

The best option would probably be generalised taxation in the Member State of destination while maintaining the principles of the current system.
Een oplossing op basis van de algemene invoering in de lidstaten van bestemming, met behoud van de principes van het huidige stelsel, is waarschijnlijk het beste.