THE MIKADO - vertaling in Nederlands

• the mikado

Voorbeelden van het gebruik van The mikado in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's playing the Mikado.
Hij speelt de Mikado.

I love"The Mikado".
Ik ben dol op de Mikado.

You're suing me for ownership of the Mikado?
Je klaagt mij aan voor eigenaarschap van Mikado?

The Mikado. Who's he?
Wie is hij? De Mikado.

Pirates remains popular today, taking its place along with The Mikado and H.M.S. Pinafore as one of the most frequently played Gilbert and Sullivan operas.
The Pirates of Penzance behoort met HMS Pinafore en The Mikado tot de meest gespeelde opera's van Gilbert en Sullivan en heeft altijd repertoire gehouden.

His wife's a 500-year-old relic that hasn't been struck since W.S. Gilbert hit it at the London premiere of The Mikado in 1885.
Z'n vrouw is voor het laatst geslagen door Gilbert… bij de première van The Mikado in 1885.

The Pirates of Penzance and The Mikado.
The Pirates of Penzance en The Mikado.

The Mikado wooden stick is available in two lengths
De Mikado houten stok is beschikbaar in esdoorn,

By order of the Mikado, we're here… to collect and bring back the head of Lord Oda!
Op bevel van de mikado komen wij voor het hoofd van Oda Nobunaga!

The sight of those two gargantuan bottoms locked in mortal combat is hardly as culturally uplifting as, say, The Mikado.
Is niet zo verheffend als The Mikado. De aanblik van die twee enorme achterwerken in de strijd.

operas are H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance and The Mikado.
H.M.S. Pinafore en The Pirates of Penzance.

I think that the most indubitable results of the war would be the collapse of the medieval regime of the Mikado and of the Bonapartist regime of Stalin.
Ik denk, dat de oorlog zonder twijfel de ineenstorting zowel van het middeleeuwse regime van de Mikado als van het bonapartistische van Stalin ten gevolge zou hebben.

I was quite low at the time, and itjust so happened that Valerie was playing The Mikado in Dover weren't you?
Ik zat destijds op zwart zaad… en Valerie speelde in The Mikado in Dover?

Now in the meantime, what I suggest is that you both listen to recordings of the Mikado, or Pirates of Penzance.
Nu, ondertussen, stel ik voor dat jullie beiden luisteren naar opnames van de Mikado of Pirates of Penzance.

is that you both listen to recordings of The Mikado.
jullie beiden luisteren naar opnames van de Mikado of Pirates of Penzance.

Young man, that gong is a 500-year-old relic That hasn't been struck since W.S. Gilbert hit it At the London premiere of the Mikado in 1885.
Jongeman, die gong is een 500 jaar oud reliek. Er is voor het laatst op geslagen door W.S. Gilbert… bij de première van The Mikado in Londen in 1885.

He wrote the libretto in French and set the opera The Mikado or The Town of Titipu by Arthur Sullivan, at the Alhambra of Bruxelles on 23 December 1889.
Als librettist schreef hij de Franse vertaling van de opera The Mikado of"The Town van Titipu" van Arthur Sullivan dat op 23 december 1889 in Brussel in het Alhambra uitgevoerd werd.

Mussolini and the Mikado.
Mussolini en de Mikado vergemakkelijkt.

The Pirates of Penzance and The Mikado, which continue to be popular.
waaronder H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance en The Mikado.

The Opposition would have to be composed of cretins to think that an alliance with Hitler or the Mikado, both of whom are doomed to defeat in the next war,
De oppositie moest wel uit idioten zijn samengesteld om te denken dat een verbond met Hitler of Mikado, die beiden in de volgende oorlog tot nederlaag gedoemd zijn,