THE MONITORING CENTRE - vertaling in Nederlands

• het waarnemingscentrum

Voorbeelden van het gebruik van The monitoring centre in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When approving measures under the Community action programme the Commission will take account of the work of the Monitoring Centre to ensure that there is no unnecessary duplication of work.
De Commissie zal bij het goedkeuren van acties in het kader van het communautaire actieprogramma rekening houden met de activiteiten van dat EWDD, zodat er geen onnodige overlappingen ontstaan.

I agree with him because in an explanatory statement, which he presented to the House, Mr Swoboda refers to conflicts between the government in Austria and the head of the Monitoring Centre on racism that date back quite some time.
Ik deel deze mening, omdat de heer Swoboda in zijn aan deze Kamer voorgelezen motivatie verwijst naar eerdere conflicten tussen de Oostenrijkse regering en het hoofd van dit Waarnemingscentrum voor racisme.

also some other governments do not give the Monitoring Centre sufficient support.
de Oostenrijkse, maar ook andere regeringen onvoldoende steun geven aan het Waarnemingscentrum.

given the delays in establishing the Monitoring Centre and the relatively modest amounts allocated to its primary role in the first three years,
gezien de vertragingen bij de oprichting van het Waarnemingscentrum en de relatief bescheiden bedragen die in de eerste drie jaar voor zijn eerste taak zijn uitgetrokken,

will refer to our proposals on the Monitoring centre for linguistic policies to promote the international language Esperanto,
herinneren aan onze voorstellen over het Waarnemingscentrum inzake het taalbeleid voor bevordering van de internationale taal Esperanto,

which preceded the Monitoring Centre, the Management Board provides a wealth of knowledge
vreemdelingenhaat(de commissie-Kahn) die aan het Waarnemingscentrum voorafging, biedt de raad van bestuur een schat aan kennis

particularly the European Industrial Relations Observatory(EIRO) and the Monitoring Centre on Change(EMCC) recently set up under the auspices of the Dublin Foundation.
bepaling van hun doelstellingen, en met name van het Waarnemingscentrum voor de arbeidsverhoudingen(EIRO) en van het Waarnemingscentrum voor verandering(EMCC) die onlangs zijn opgericht binnen het kader van de Stichting van Dublin.

It concerns the statuses of verifications carried out by the monitoring centres.
Het betreft de statussen van door de bewakingscentra uitgevoerde controles.

Even when maintenance is to be carried out on any one of the monitoring centres, the other monitoring centres continue to monitor your Internet services without any interruption in service.
Zelfs als één van de bewakingscentra in onderhoud is, blijven de andere bewakingscentra uw internetdiensten bewaken zonder enige dienstonderbreking.

the Council acting under Joint Action 2004/552/CFSP and the monitoring centres.
de Raad handelend krachtens Gemeenschappelijk Optreden 2004/589/GBVB en de controlecentra.

the client certificate and this certificate will then be used by the monitoring centres every time your website is checked.
website te gaan monitoren, ons het client certificaat bezorgen; de bewakingscentra zullen dat certificaat dan gebruiken bij elke verificatie van uw website.

The Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
Europees Waarnemingscentrum voor Racisme en Vreemdelingenhaat.

It also welcomed the establishment of the monitoring centre for racism and xenophobia RAXEN.
Het spreekt zich eveneens uit ten gunste van de instelling van een Europees waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat RAXEN.

Issue a report on the functioning of the Monitoring Centre on Racism and Xenophobia 2001.
Een verslag over de functionering van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat 2001.

This report has been produced to complement the current regulation concerning the Monitoring Centre.
Dit verslag is tot stand gekomen omdat er een aanvulling komt op de huidige verordening voor het EWDD.

We should also like the Monitoring Centre to give priority to questions from Parliament and the Commission.
Wij willen ook graag dat vragen vanuit het Parlement en vanuit de Europese Commissie met voorrang worden behandeld in het waarnemingscentrum.

Promotion of the Monitoring Centre to advertise its activities to the scientific community
Promotie van het Waarnemingscentrum, om de wetenschappelijke wereld en relevante overheden bekend

We are all responsible for achieving this; the Monitoring Centre, our national public institutions
Ik denk dat iedereen verantwoordelijk is: het Waarnemingscentrum, onze eigen instellingen

The evaluators conclude that it is too early to say if the Monitoring Centre is effective in achieving its general objectives.
Volgens de beoordelaars is het nog te vroeg om te zeggen of het Waarnemingscentrum zijn algemene doelstellingen haalt.

He reminds us that the Monitoring Centre is a creation of the European Union and that our President
Hij heeft ons in herinnering gebracht dat het Waarnemingscentrum door de Europese Unie is opgericht