THE MONITORING COMMITTEES - vertaling in Nederlands

• de toezichtcomités
• de toezichthoudende comités
• de comités van toezicht

Voorbeelden van het gebruik van The monitoring committees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Linkages with the monitoring committees and managing authorities will be fostered
De banden met toezichtscomités en beheersautoriteiten zullen worden aangehaald,

Agreed on in next year's meetings of the Monitoring Committees; some SPDs mayeven have their ESF funding withdrawn altogether.
Een en ander zal worden vastgesteld tijdens de vergaderingen van detoezichtcomités van volgend jaar; voor bepaalde EPD's kan zelfs worden overwogenhet ESF er verder buiten te houden.

The monitoring committees set up for each of the regions concerned all met before the end of the year.
De in elke betrokken regio ingestelde toezichtcomités zijn vóór het einde van het jaar bijeengekomen.

To provide a complement to the monitoring committees, in order to keep up the"close consultations" throughout the implementation of the programme.
Als aanvulling op de toezichtcomités, om het"nauwe overleg" tijdens de gehele duur van het programma in stand te houden.

In the case of Greece, the satisfactory operation of the monitoring committees was a feature in 1988.
In Griekenland was de be vredigende werking van de controlecomités kenmerkend voor 1988.

trade unions play a relatively minor role in the Monitoring Committees and in the implementation of policy.
de vakbonden spelen een re latief onbelangrijke rol in begeleidingscommissies en de uitvoering van het beleid.

the government recently accepted the possibility of including elected representatives in the Monitoring Committees in all the regions.
kader van de onderhandelingen over doelstelling 2 onlangs ingestemd met de opname, in alle regio's, van gekozen vertegenwoordigers in de begeleidingscomités.

Arrangements for involving the partners in the Monitoring Committees described in Article 35; where appropriate.
De voorzieningen voor de inschakeling van de partners in het in artikel 35 bedoelde toezicht comité;

Salaries and allowances of public authority employees paid for the organisation of the Monitoring Committees shall not be eligible.
De salarissen en vergoedingen van overheidsfunctionarissen die voor de organisatie van de vergaderingen van het toezichtcomité worden betaald, zijn niet subsidiabel.

Nevertheless, it depends on the Member States and on the partners, because the monitoring committees include all the social partners.
Zij is desalniettemin afhankelijk van de lidstaten en van de partners, want alle sociale partners maken deel uit van de toezichtcomités.

structured co-operation between this Committee and the monitoring committees established for other relevant policies, instruments and actions.
de voor andere relevante beleidslijnen, instrumenten en acties tot stand gebrachte toezichthoudende comités.

France make explicit provision for the participation of the social partners in the Monitoring Committees.
Frankrijk is uitdrukkelijk bepaald dat de sociale partners deelnemen aan de toezichtcomités.

the management committee on the Community initiatives and the monitoring committees shall be informed of the results of such evaluations
het Comité van Beheer voor communautaire initiatieven en de toezichthoudende comités zullen in kennis worden gesteld van de resultaten van deze evaluaties

In order to do so, the monitoring committees must be opened to include Members of the European Parliament,
Daarom moeten de comités van toezicht worden opengesteld voor leden van het Europees Parlement en voor verenigingen,

First of all, following criticism from the House last year, the Commission has agreed with the Member States that the monitoring committees will meet three times a year,
Ten eerste: de Commissie heeft op grond van de kritiek van het Europees Parlement afgelopen jaar met de lid-staten afgesproken dat de toezichthoudende comités drie keer per jaar samenkomen

the social partners to seek a more dynamic involvement in the monitoring committees on the actions supported by the Structural Funds in the Member States.
de sociale partners te streven naar een dynamischer betrokkenheid in de comités van toezicht voor de door de structuurfondsen in de Lid Staten ondersteunde acties.

be recognized in the monitoring committees, however they are constituted.
het erkend zal worden in de comités van toezicht, hoe deze ook worden samengesteld.

they are allocated by the monitoring committees to measures in the existing programmes.
ze worden door de comités van toezicht aan maatregelen in de huidige programma's toegewezen.

It is mainly on the basis of these indicators of the socio economic and structural situation that the Monitoring Committees will be able to undertake the regular analysis of trends in the socioeconomic background against which the Funds provide assistance.
De Toezichtcomités zullen dus in hoofdzaak op basis van deze indicatoren van de sociaaleconomische en structurele situatie hun periodieke analyse van de ontwikkeling van de economische en sociale context waarin de Fondsen bijstand verlenen, moeten uitvoeren.

the Commission has ensured that special work specifications are being established and adopted by the Monitoring Committees so that assessor selection procedures can be launched.
de aanbesteding op het programma hadden staan, heeft de Commissie erop toegezien dat er door de toezichtcomités taakomschrijvingen worden opgesteld en goedgekeurd, zodat de selectieprocedures voor de evaluatoren van start kunnen gaan.