THE MOUNTAIN PASS - vertaling in Nederlands

• de bergpas
• de pasweg

Voorbeelden van het gebruik van The mountain pass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Over the mountain, pass forest and down by the stream.
Over de berg, voorbij het bos en vlak bij de rivier.

The Mountain passes are dangerous… But they are too narrow for Ramses' chariots.
De bergpassen zijn gevaarlijk maar te smal voor de strijdwagens.

Our guerrillas could have held the mountain passes for months, even years.
Onze guerilla's hadden de bergpassen maandenlang kunnen vasthouden… jaren zelfs.

Even years. Our guerrillas could have held the mountain passes for months.
Onze guerilla's hadden de bergpassen maandenlang kunnen vasthouden… jaren zelfs.

The spring water from the mountains passes through our garden.
De bron water van de bergen passeert door onze tuin.

Make walking trips or bike rides over the mountain passes until you're tired
Maak wandelingen of fietstochten over de bergpassen totdat u moe bent

The town is the departure-point for numerous excursions along the ancient roads through the mountain passes towards the nearby Pennavaira
De stad is een vertrekpunt voor vele excursies die langs de oude wegen door de bergpassen naar de nabijgelegen Pennavaira

Only from June to September are the mountain passes open only tourists in emergencies can invoke a helicopter.
Alleen van juni tot en met september zijn de bergpassen open en alleen dan kunnen toeristen in noodgevallen een beroep doen op een helikopter.

The mountain passes of Manali to Leh are open,
De bergpassen van Manali naar Leh zijn wel open,

They dominate the mountain passes, they have built their fortifications there and they don't have to fear any attack.
De Koerdische stamhoofden beheersen de bergpassen, ze zitten daar goed verschanst en ze vrezen geen enkele aanval.

what the recent state of the mountain passes and traffic regulations are.
wat de recente toestand van de bergpassen en-verkeersvoorschriften is.

Follow Bigorre after the route of the mountain passes on to the Aubisque, Peyresourde,
Volg na Bigorre de route van de bergpassen verder naar de Aubisque,

the main target of which was the defense of the mountain passes in the Southern and Eastern Carpathians against the ever-stronger pressure of the German and Austro-Hungarian forces.
waarvan het belangrijkste doel de verdediging van de bergpassen in het noorden was door de steeds groter wordende Oostenrijks-Duitse druk.

Piedemonte means'at the foot of the mountains' because the winery is located where the vast landscape of the Ebro River in the north to the mountains passes.
Piedemonte betekent 'aan de voet van de bergen', omdat de wijnmakerij is gevestigd waar het weidse landschap van de rivier de Ebro in het noorden naar de bergen gaat.

the Maurienne Valley with its quaint hamlets; the mountain passes of Galibier, Mont Cenis
de Maurienne-vallei met zijn schilderachtige dorpjes, de bergpassen van Galibier, Mont Cenis

the Maurienne Valley with its quaint hamlets; the mountain passes of Galibier, Mont Cenis
de Maurienne vallei met zijn schilderachtige dorpjes; de bergpassen van Galibier, Mont Cenis

The mountain pass!
De bergpas,!

And what about leading the pirates to the mountain pass?
Hoe zit het met het leiden van de piraten naar de bergpas?

But on the mountain pass, the weather suddenly changed dramatically.
Maar op de bergpas slaat het weer ineens ontzettend om.

Thank God for our people came through the mountain pass.
Gelukkig kwamen onze mensen door de pas.