THE MULTIPLICITY - vertaling in Nederlands

• de veelheid
• de verscheidenheid
• de multipliciteit
• het grote aantal
• het veelvoud
• de veelvuldigheid
• vele
• de menigvuldigheid
• de veelsoortigheid
• de veelvoudigheid

Voorbeelden van het gebruik van The multiplicity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is possible to add a low-fat cream, and reduce the multiplicity of the meal up to 6 times per day.
Het is mogelijk om een vetarm ijs toevoegen en verminderen de veelheid van de maaltijd tot 6 maal per dag.

Central to its task, both in teaching and in research, is to draw attention to the multiplicity of perspectives and voices which are‘out there.
Zowel in onderwijs als onderzoek ziet ze het als haar centrale taak op aandacht te geven aan de veelheid van perspectieven en stemmen‘daarbuiten.

Especially not when we consider the scope of the directive and the multiplicity of industries to be covered.
Vooral niet wanneer men de reikwijdte van de richtlijn en het aantal branches waarop de richtlijn van toepassing is, in aanmerking neemt.

Despite the multiplicity of elements and materials, the whole clearly aspires to aesthetic perfection.
Ondanks de complexiteit van de elementen en materialen die in dit gebouw verenigd zijn, spreekt uit alles een drang naar esthetische perfectie.

The multiplicity of female roles and the relationship between these roles has emerged as an extremely important element in the examination of women's roles in development.
De meervoudige rol van vrouwen en de relatie tussen die verschillende rollen, bleek een uitermate belangrijk element te zijn in het onderzoek naar de rol van vrouwen in ontwikkeling.

its landscape and the multiplicity of features that make it unique.
het landschap en de verveelvoudiging ervan maken dit gebied uniek.

In addition, the task of adapting the legal framework wil I be continued and the cost of the multiplicity of certification pro cedures examined.
Bovendien worden de pogingen voortgezet om tot een aanpassing van het juridische kader te komen en worden de kosten van de menigvuld ige proce dures van legal¡sering geanalyseerd.

Given the multiplicity of unions it is inevitable that certain unions are going to lose out
Gegeven de veelheid van vakbonden is het onvermijdelijk dat bepaalde bonden aan de verliezende kant blijven

This will allow the promotion of a coherent image of the multiplicity of Community projects in the field of volunteering both within
Dit zal de bevordering van een coherent beeld van de verscheidenheid van de communautaire projecten op het gebied van vrijwilligerswerk binnen

By defending the multiplicity, plurality, and polycentrism of cultures,
Door de veelheid, de pluraliteit, en het polycentrisme van culturen te verdedigen,

Mr Eduardo Estevez reported on the adverse effects of the multiplicity of programmes of donor countries
Daarna ging de heer ESTÉVEZ in op de nadelige gevolgen van het grote aantal programma's van donorlanden

His curiosity, the multiplicity of his activities, on the edge of science
Zijn nieuwsgierigheid, de veelheid van haar activiteiten op het gebied van wetenschap

an approach that recognises the multiplicity of European interests,
Het is namelijk een erkenning van de verscheidenheid aan Europese belangen,

It aims to establish minimum standards for the protection of workers from the effects of exposure to the multiplicity of hazardous chiemical agents to be found in today's workplace.
De bedoeling is, minimumvoorschriften vast te stellen om de werknemers te beschermen tegen de gevolgen van blootstelling aan de vele gevaarlijke chemische agentia die tegenwoordig op de werkplek aan wezig zijn.

The first work ing parties will deal with the identification of small businesses' needs, the multiplicity of service-providers, the visibility of support measures and evaluation methods.
De eerste werkgroepen zullen zich bezighouden met onderwerpen als de vaststelling van de behoeften van het MKB, het grote aantal leveranciers van diensten, de bekendheid van de steunmaatregelen en de evaluatiemethoden.

the Plaine des Maures, the multiplicity of landscapes and habitats make it one of the meccas of biodiversity.
de Plaine des Maures, de veelheid van landschappen en habitats maken het een van de mekka's van de biodiversiteit.

These included the need for the commission responsible for drawing up bills to recognise the multiplicity of actors working in the field and to ensure coordination between them to improve the efficiency and effectiveness of assistance.
Eén zo'n aanbeveling was dat de commissie die verantwoordelijk is voor het opstellen van een wetsontwerp, de verscheidenheid aan actoren moet erkennen die zich inzetten in dit domein.

The two studies clearly illustrate the multiplicity of factors coming into play when evaluating the innovations
De twee studies illustreren duidelijk de veelvoudigheid van faktoren die in het spel komen bij de evaluatie van de innovaties

which is the result of the multiplicity of forces that produce it.
Het resultaat van vele krachten die het tot stand brengen.

the complexity of the issues and the multiplicity of the actors involved means that there is still a need for further action.
de complexiteit van het probleem en het grote aantal betrokken partijen het noodzakelijk maken de actie voort te zetten.