THE MUNSHI - vertaling in Nederlands

• de munshi

Voorbeelden van het gebruik van The munshi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to talk to the Munshi alone.
Ik wil de munshi even alleen spreken.

Is the Munshi. And this of course.
En dit is natuurlijk de munshi.

I will be courteous to the Munshi. Bertie.
Ik zal beleefd zijn tegen de munshi.

I'm afraid our news concerns the Munshi. Your Majesty.
Ik vrees dat ons nieuws betrekking heeft op de Munshi, eh Majesteit.

I'm afraid our news concerns the Munshi. Your Majesty.
Majesteit, we moeten u helaas iets over de munshi vertellen.

The Munshi and his family are integral parts of the Royal Household.
De Munshi en zijn familie zijn een vast onderdeel van de koninklijke hofhouding.

The Munshi and his family are integral parts of the Royal Household.
De munshi en z'n gezin zijn onmisbaar in de hofhouding.

Bertie, all of you. I will be courteous to the Munshi.
Bertie, iedereen. Ik zal beleefd zijn tegen de munshi.

The Munshi is a Muslim scholar and knows the Koran off by heart.
De munshi is een geleerde moslim die de Koran uit het hoofd kent.

The Munshi is from a noble family
De Munshi komt uit een adellijke familie

But, Your Majesty, I thought the Munshi and his family were leaving us.
Maar ik dacht dat de munshi en z'n gezin zouden vertrekken.

As a member of the Household. As the Munshi is coming on holiday with us.
De munshi gaat mee op vakantie, als lid van de hofhouding.

I will be courteous to the Munshi.
Ik zal beleefd zijn tegen de munshi.

I will be courteous to the Munshi. Now, I want you to repeat after me.
Ik wil dat jullie dit zeggen: Ik zal beleefd zijn tegen de munshi.

As the Munshi had no children,
Aangezien het echtpaar McMicking geen kinderen had,

Instead, you will be delighted to know that I have decided to make the Munshi a Commander of the Royal Victorian Order.
In plaats daarvan zult u verrukt zijn te vernemen dat heb ik besloten de Munshi tot commandant van de Royal Victorian Order te maken.

That I have decided Instead, you will be delighted to know to make the Munshi a Commander of the Royal Victorian Order.
In plaats daarvan zult u verrukt zijn te vernemen dat heb ik besloten de Munshi tot commandant van de Royal Victorian Order te maken.

Instead, you will be delighted to know to make the Munshi a Commander of the Royal Victorian Order that I have decided.
In plaats daarvan zult u verrukt zijn te vernemen dat heb ik besloten de Munshi tot commandant van de Royal Victorian Order te maken.

I need my munshi. The Kaiser.
De Kaiser.- Ik heb mijn Munshi nodig.

I need my munshi. The Kaiser.
Ik heb mijn Munshi nodig.- De Kaiser.