THE NARCOS - vertaling in Nederlands

• de narco's
• de drugsdealers
• de narcos

Voorbeelden van het gebruik van The narcos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not even with the narcos.
zelfs niet bij de narcos.

The narcos planes carry candidates during the day…
Overdag vervoeren de narco vliegtuigen kandidaten…

The narcos give the boys in the slums the education they don"t get from the government.
De Narco's geven de achterbuurtjongens een opleiding die de regering niet geeft.

The Narcos™ slot is bringing you to the underworld of the 1980s Columbia.
De Narcos™ video slot brengt je naar de onderwereld van Columbia tijdens de jaren 80.

Pablo took advantage of the kidnapping of Marta Ochoa to bring all the narcos together for the very first time.
Pablo gebruikte de ontvoering van Marta Ochoa om alle narco's voor het eerst bijeen te brengen.

From then on, according to Reagan, fighting the narcos was the same as fighting the commies.
Vanaf toen stond voor Reagan het bestrijden van de narco's gelijk aan het bestrijden van rooien.

Fighting the narcos was the same as fighting the commies. From then on, according to Reagan.
Vanaf toen stond voor Reagan… het bestrijden van de narco's gelijk aan het bestrijden van rooien.

The narcos and their workers, thousands of them, have lost all respect for authority and act with impunity.
De drugsbaronnen en hun duizenden werknemers… hebben geen respect voor autoriteit en gaan hun gang.

The narcos have a bigger budget than we do,
De drugsbaronnen hebben een groter budget

To bring all the narcos together for the very first time. Pablo took advantage of the kidnapping of Marta Ochoa.
Pablo gebruikte de ontvoering van Marta Ochoa… om alle narco's voor het eerst bijeen te brengen.

Like this one, which has been deployed in all 31 states of Mexico by the narcos.
Dit hier werd in alle 31 Staten van Mexico door de drugsmaffia ingezet.

It was inevitable… someone, somewhere would try to snatch the narcos' treasure.
Het was onvermijdelijk dat iemand de schat van de narco's zou proberen te stelen.

Only high-quality seafood, fresh, special, and they're all celebrating. for the Narcos, for government people… Caro Quintero was there,
En ze waren wat aan het vieren. voor de drugsdealers, overheidsmensen… Caro Quintero was er,

If you had preached in your church against the narcos and refused to give me communion,
Als je tegen drugsbaronnen had gepreekt… en mij de communie had geweigerd,

Those the narcos could buy, they bought.
De narco's kochten iedereen om die omkoopbaar was.

I understand the narcos are back from Panama.
De narco's lijken terug te zijn.

The narcos are having a meeting and then a party.
De narco's vergaderen, en feesten erna.

Once again, the narcos were united jail in America.
De narco's hadden weer een gezamenlijke vijand: de Amerikaanse cel.

To satisfy American noses, the narcos ramped up their operations.
Om Amerikaanse neuzen te plezieren, voerden de narco's hun operaties op.

Once again, the narcos were united agalnst a common enemy.
De narco's hadden weer een gezamenlijke vijand: de Amerikaanse cel.