THE NECKLINE - vertaling in Nederlands

• de hals
• de halslijn
• de neklijn
• het decolleté
• de kraag
• de halsopening
• het halsboord
• de halsuitsnede
• de halsuitsnijding

Voorbeelden van het gebruik van The neckline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think the neckline is too low.
Ik vind het decolleté te laag.

Pin and stitch the neckline and armholes.
Speld en naai de hals en armsgaten.

V-details were added in the neckline and in the sleeve hem.
V-details zijn toegevoegd in de neklijn en mouwzoom.

shoulder seams and partially on the neckline.
de schoudernaden en gedeeltelijk bij de halsuitsnede.

The zipper on the front extends all the way to the neckline.
De rits aan de voorkant loopt helemaal door tot in het halsboord.

Zip fastening, ribbed trim on the neckline, sleeves and hem.
Ritssluiting, ribranden aan de kraag, mouwen en zoom.

The neckline can be closed both high or low.
Het decolleté kan desgewenst hoog en laag gesloten worden.

The neckline is neatly finished with cotton/ lycra.
De halslijn is netjes afgewerkt met katoen/lycra.

Sew together along the neckline and turn inward.
Langs de halsuitsnijding dichtnaaien en naar binnen keren.

Decorated with see-through material along the neckline.
Langs de hals versierd met transparant materiaal.

With his kind of sleeves the seams run up diagonally to the neckline.
Bij deze soort mouwen lopen de naden schuin omhoog naar de neklijn.

FALKE/ Men/ shoulder seams and partially on the neckline.
FALKE naaddetails bij de rugpas, de schoudernaden en gedeeltelijk bij de halsuitsnede.

Ribbed trim on the neckline, sleeves and hem.
Ribranden aan de kraag, mouwen en zoom.

Has two ribbons at the neckline which you can tie.
Heeft twee linten bij de hals die je kunt strikken.

The neckline is not deep enough.- Master Venantino.
Het decolleté is niet diep genoeg.- Meester Venantino.

I Love the neckline, and the fabric's great.
De halslijn is prachtig en het is een heerlijk stofje.

Top with lacing detail on the neckline.
Met een knoopdetail bij de voorzoom.

Add a downward curve for the neckline.
Voeg een neerwaartse kromme lijn toe voor de neklijn.

Elastic trim finishes the neckline and cuffs.
Elastische bekleding eindigt de kraag en manchetten.

The neckline is nice, I guess.
De halslijn is mooi, denk ik.