THE NOBLEMAN - vertaling in Nederlands

• de edelman
• de adel

Voorbeelden van het gebruik van The nobleman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

indeed the hunting in area was forbidden by the nobleman and humanist John II.
inderdaad de jacht op gebied verboden door nobleman en de humanist John II.

From the noblemen that came to our rooms I observed manner and wit.
Van de adel die ons bezocht leerde ik de goede manieren.

They expelled the noblemen and burned down many of their manor houses.
Hij verdreef de adel en brandde veel van hun kastelen af.

The noblemen, ladies and knights lived there.
Daar woonden de edelmannen, jonkvrouwen en ridders.

But first, the noblemen of York will show their fealty to you.
Maar eerst zullen de edelen van York hun trouw aan u zweren.

The noblemen drank coffee
De edelen dronken koffie

Will- the noblemen who court us write love letters to us, too?
Zullen de edelen die ons vergezelden ons ook liefdesbrieven schrijven?

The noblemen will be with you.
De edelen zullen achter u staan.

You and the noblemen are the pillars that sustain Dongnae.
U en de edelmannen zijn waar Dongnae op steunt.

Will show their fealty to you. But first, the noblemen of York.
Maar eerst zullen de edelen van York hun trouw aan u zweren.

Horn was a founding city of the noblemen of Lippe.
Horn was een vestingstad van de edelheren van Lippe.

It has the support of the Church and of the noblemen of Spain.
Het heeft de ondersteuning van de Kerk en van de Edelen van Spanje.

You always want to understand what the noblemen say?
Maar wil je altijd begrijpen wat de edelen zeggen?

Your initial gesture as First Council will be a new tax relief for both the citizens and the noblemen.
Als Eerste Raadsheer ga jij de belastingen verlagen… voor de burgers en de adel.

real enemy for the noblemen?
jij de echte vijand bent voor de adel?

I worked hard, but the noblemen, the pimps of Rome,
ik werkte hard. Maar de edelen, de pooiers van Rome,

All the noblemen and other people constantly address us in the street to congratulate Wolfgang.
Op straat worden we constant benaderd door edelmannen en andere mensen die Wolfgang willen feliciteren.

Once again, the castle and the demesne are pledged to the noblemen of Büren; a quarter is immediately pledged to von Brenken in turn.
Opnieuw verpanding van de burcht en het landgoed aan de edellieden van Büren; een kwart wordt onmiddellijk verder in pand gegeven aan de ridders van Brenken.

Once again, the castle and the demesne are pledged to the noblemen of Büren;
Opnieuw verpanding van de burcht en het landgoed aan de edellieden van Büren;

former The Noblemen and later Shu-Bi-Dua.
de oprichter van The Noblemen en later Shu-Bi-Dua.