THE NUMBER OF POTENTIAL - vertaling in Nederlands

• het aantal potentiële
• het aantal mogelijke

Voorbeelden van het gebruik van The number of potential in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One consequence of the implementation of the Internal Market is an increase in the number of potential consumers in the European Union.
De tenuitvoerlegging van de interne markt heeft onder meer een toename van het aantal potentiële consumenten in de Europese Unie tot gevolg.

The cost of technologies varies according to the number of potential users, the distance of the dwellings from the point of presence,
De kosten van deze technologieën variëren met het aantal potentiële gebruikers, de afstand van de consument tot het"point

The enlargement of the European Union to include ten new members has taken the number of potential individual partners to 26:
Door de uitbreiding van de Europese Unie met tien nieuwe leden is het aantal potentiële individuele partners gestegen tot 26, namelijk de 25

Moreover, transport services also affect the market situation in the sense that they increase the number of potential producers and demanders,
Bovendien is het vervoer eveneens van invloed op de marktdata in die zin dat het aantal potentiële kopers en verkopers erdoor wordt vergroot,

This is due to the circumstances in the Member State, both the number of potential returnees and the competing needs of other issues needing finance such as reception facilities or integration programmes.
Dit houdt verband met de omstandigheden in de lidstaten, zowel wat betreft het aantal potentiële repatrianten als wat betreft de behoefte aan financiering voor andere zaken, zoals opvangmogelijkheden of integratieprogramma's.

The number of high performance processing systems which will be installed in the coming decade has not been estimated, but the number of potential users of these systems and their capability to invest in computers.
Het aantal informatieverwerkende systemen met grote capaciteit die in de komende tien jaar zullen worden geïnstalleerd is niet geraamd, maar wel het aantal potentiële gebruikers van deze systemen benevens hun vermogen om in computers te investeren.

Since the number of potential projects and their financial value is significantly higher than available assistance from the Cohesion Fund,
Omdat het aantal potentiële projecten en hun fi nanci-ele omvang de mogelijkheden van de door het Cohesiefonds geboden steun ver te boven gaan,

In these circumstances, in which large numbers of refugees are unable to get away from the fighting and have no independent means of support, the number of potential victims of the fighting is enormous.
Grote aantallen vluchtelingen geraken niet weg uit de gevechtszones en zijn volkomen berooid. In die omstandigheden dreigen de gevechten talloze slachtoffers te maken.

The number of victims is increasing, as is the number of potential criminals, because unfortunately victims themselves sometimes go on to commit crimes if they are unable to find ways of dealing with their trauma.
Het aantal slachtoffers neemt toe en daardoor ook het aantal potentiële misdadigers, want slachtoffers worden soms misdadigers, helaas, indien zij hun trauma's niet op een gezonde manier kunnen verwerken.

Public tendering of payment services at Union level should become easier, since the number of potential Payment service providers would increase,
De openbare aanbesteding van betalingsdiensten op EU-niveau zou gemakkelijker moeten worden, aangezien het aantal potentiële betalingsdienstaanbieders zou stijgen, hun inschrijvingen beter

The number of potential legitimate visitors, staying over 90
Het aantal potentiële bezoekers dat legitieme redenen heeft om meer

As the number of potential chemical combinations is very large,
Omdat het aantal mogelijke chemische combinaties enorm is,

When you graph the number of potential employees versus the number of jobs in the country,
Als je het aantal potentiële werknemers tegen het aantal banen in het land uitzet,

Extremely long useful-life periods could compromise the feasibility of the future standards and limit the number of potential aftertreatment technical solutions which may exhibit other beneficial characteristics such as low fuel penalty
Een extreem lange nuttige levensduur zou de haalbaarheid van toekomstige normen in gevaar kunnen brengen en het aantal potentiële technische oplossingen voor nabehandeling kunnen beperken waardoor mogelijke bijkomende voordelen, zoals een geringere toename van het brandstofverbruik

Keep in mind that decreasing the duration could limit the number of potential customers you can reach.
U moet zich wel realiseren dat het aantal potentiële klanten dat u kunt bereiken, kan worden beperkt als u de duur van de lijst verkort.

Documented proof of a recognized supplier with worldwide support may also positively influence resale prices and the number of potential buyers.
Aantoonbare bewijzen van een erkende leverancier met wereldwijde ondersteuning kan ook de verkoopprijzen en het aantal potentiële kopers positief beïnvloeden.

Given that each cell expresses several thousands of proteins, the number of potential protein-protein interaction complexes that can exist in a cell is immense.
Gezien elke cel enkele duizenden eiwitten tot expressie brengt, is het aantal potentiële eiwit-eiwit complexen in een cel immens.

Making the document available can only be considered as publication and/or duplication when the number of potential users is increased by this act.
Het toegankelijker maken van het document is alleen openbaarmaking en/of verveelvoudiging als het aantal potentiële gebruikers daardoor toeneemt.

sold down the road, having a system from arecognized supplierwith worldwide support may alsopositively influencethe sale price and the number of potential buyers.
van tijd wordt verkocht, kan een systeem van een erkende leverancier met wereldwijde ondersteuning ook de verkoopprijs en het aantal potentiële kopers positief beïnvloeden.

The question of how to increase the number of potential customers is no less urgent than the search for a solution about what the business without the initial capital you can open.
De vraag hoe het aantal potentiële klanten kan worden verhoogd, is niet minder urgent dan het zoeken naar een oplossing voor wat het bedrijf zonder het startkapitaal dat u kunt openen.