THE NUMBER OF VOTES - vertaling in Nederlands

• het aantal stemmen

Voorbeelden van het gebruik van The number of votes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Use of the d'Hondt method to calculate the number of votes from individual states is an objective instrument eliminating political horse-trading.
Het gebruik van de methode d'Hondt om het aantal stemmen uit de individuele staten te tellen is een objectief instrument dat de politieke koehandel overbodig maakt.

Not just the number of votes, but also the'persuasiveness
Naast het aantal stemmen weegt ook de 'overtuigingskracht

The number of votes per Bundeslaender depends on the number of inhabitants of the individual Laender,
De aantal stemmen per Bundesländer is afhankelijk van het aantal inwoners van de afzonderlijke deelstaten,

When it does so, what offer will the current Member States give to Croatia as regards the number of votes Croatia will have in the Council?
Welk aanbod zullen de lidstaten dan doen aan Kroatië in verband met het aantal stemmen dat dit land zal krijgen in de Raad?

such organizations shall cast the number of votes equal to the total number of..
brengen zodanige organisaties her aantal stemmen uit dat gelijk is aan.

The only decision to be taken at each accession thereafter would be the new parameter- the number of votes given to the acceding country.
Zo zal bij elke toetreding enkel een besluit moeten worden genomen over de vastelling van de andere parameter, namelijk het aantal stemmen van het toetredende land.

As already happened in 2009, the number of non-voters in this federal election could be greater than the number of votes for the most successful party.
Net als in 2009 zou het aantal niet-stemmers bij deze Bondsdagverkiezingen wel eens groter kunnen zijn dan het aantal kiezers van de succesvolste partij.

The number of votes among employees is not significant enough to forecast the result with much certainty,
Het aantal stemmen onder medewerkers is niet groot genoeg om met veel zekerheid uitspraken te doen over de uitslag,

The Directive was amended by the Act of Accession of Spain and Portugal to increase the number of votes needed for a qualified majority by the committee on adaptation to technical progress.
De richtlijn werd gewijzigd door de Akte van· Toetreding van Spanje en Portugal teneinde het aantal stemmen te verhogen dat nodig is voor een gekwalificeerde meerderheid in het comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang.

The basic position here is that institutional reform will not succeed without also taking the share of the small countries into consideration when the number of votes is being weighted.
Men moet er hierbij van uitgaan dat de institutionele vernieuwing niet lukt zonder dat er ook rekening wordt gehouden met het aandeel van de kleine staten bij het in evenwicht brengen van het aantal stemmen.

In calculating a qualified majority, Member States have the number of votes laid down in the Treaties:
Voor de berekening van de gekwalificeerde meerderheid beschikken de Lid-Staten over een bij deze Verdragen vastgelegd aantal stemmen: Bondsrepubliek Duitsland,

In calculating a qualified majority, Member States have the number of votes laid down in the Treaties:
Voor de betrekking van de gekwalificeerde meerderheid beschikken de Lid-Staten over een bij deze Verdragen vastgelegd aantal stemmen: Duitsland,

In calculating a qualified majority, Member States have the number of votes laid down in the Treaties:
Voor de betrekking van de gekwalificeerde meerderheid beschikken de Lid-Staten over een bij deze Verdragen vastgelegd aantal stemmen: Duitsland,

the explanations of vote, with the result that in the final voting the number of votes cast is substantially reduced.
waardoor er bij de uiteindelijke stemming een zeer beperkt aantal stemmen wordt uitgebracht.

the total number of valid votes, and the number of votes in favor or against every decision,
het totale aantal geldig uitgebrachte stemmen, en het aantal stemmen dat voor of tegen elk besluit is uitgebracht,

the Act of Accession of Spain and Portugal in 1985 to increase the number of votes of the Committee on Adaptation to Technical Progress needed for a decision by qualified majority.
de Akte van toetreding van Spanje en Portugal in 1985, teneinde het aantal stemmen van het Comité voor de aanpassing van de richtlijn aan de technische vooruitgang voor het aannemen van een besluit met gekwalificeerde meerderheid te verhogen.

In general, including the weighting of votes and the number of votes for a qualified majority in the Council, the work of the institutions in a spirit of democracy and openness and guarantee their effective operation with a view to enlargement" will also have to be dealt with at the IGC 96.">
Hervorming van de instellingen in het algemeen, waaronder de weging van stemmen en het aantal stemmen voor een gekwalificeerde meerderheid in de Raad,

All those issues(reform of the institutions in general, including the weighting of votes and the number of votes for a qualified majority in the Council, the work of the institutions in a spirit of democracy and openness and guarantee their effective operation with a view to enlargement") will also have to be dealt with at the IGC 96.">
Waaronder de weging van stemmen en het aantal stemmen voor een gekwalificeerde meerderheid in de Raad,

Portugal in 1985 to increase the number of votes needed for a decision by qualified majority by the Committee on Adaptation to Technical Progress; Portugal was given
Portugal in 1985 met het oog op het verhogen van het aantal stemmen vereist voor het uitvaardigen van een besluit met gekwalificeerde meerderheid door het Comité bevoegd voor de aanpassing van de richtlijnen aan de technische vooruitgang;

the attendance at meetings of the party, the number of votes at elections and, what is especially important the number of working men
het bezoek aan de partijvergaderingen, het aantal stemmen bij verkiezingen en, wat heel belangrijk is, het aantal arbeiders