THE ORIENTAL - vertaling in Nederlands

• oosterse
• de oriental
• oosterling
• oriëntaalse
• het oosters
• de oosterse

Voorbeelden van het gebruik van The oriental in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our friend, the Oriental, is dead.
Onze vriend El Oriental is dood.

About the oriental should be shown. In the United States I think something.
In de VS zouden ze iets over het Oosten moeten laten zien.

In the Turkish kitchen we find similarities with the oriental and the Greek kitchen.
In de Turkse keuken vinden we overeenkomsten met de oosterse en de Griekse keuken. Er zijn veel verse groenten.

The Oriental is Bangkok greatest Hotel-
De Oriental is Bangkok's beste hotel-

which harmonizes the Oriental and Western architectural styles.
dat harmoniseert de Oosterse en Westerse architecturale stijlen.

Two styles are represented: The oriental or Hebrew style and the native style,
 Er zijn twee stijlen vertegenwoordigd: de oriëntaalse of hebreeuwse stijl

You will most probably see them whizzing past in the Oriental Express, the train that drives over the camping grounds.
Waarschijnlijk zoeven ze dan aan je voorbij in de Oriental Express, het treintje dat over de camping rijdt.

In the Turkish kitchen we find similarities with the oriental and the Greek kitchen.
In de Turkse keuken vinden we overeenkomsten met de oosterse en de Griekse keuken.

Rameau and his librettist Fuzelier showed the Oriental and Indian worlds in a series of acts:
Rameau en zijn librettist Fuzelier voeren in vier aktes allerlei oriëntaalse en indiaanse werelden ten tonele:

In the oriental flavoured'The Seventh Sojourn' string arrangements from icon Will Malone prevail.
In het oosters getinte'The Seventh Sojourn' spelen de strijkersarrangementen van icoon Will Malone een bepalende rol.

the Roman, and the Oriental.
de Romeinse en de Oosterse.

décor characterized by the union of Morocco with the Oriental. The six suites are arranged around a patio light.
interieur kenmerkt zich door de vereniging van Marokko met de Oriental De zes suites zijn gegroepeerd rond een patio licht.

The beautiful haven of peace located in the centre of the oriental bathing world provides for incomparable deep relaxation.
De in het centrum van de Oosterse Badwereld gelegen prachtige rustpool zorgt voor een ongeëvenaarde diepteontspanning.

After the typical gothic opener'Silence Is My Friend' we hear this right away in the oriental tinged'Crossroads' where percussion
Na het typisch gotische'Silence Is My Friend' horen we dat al meteen in het oosters getinte 'Crossroads' waar percussie

The success in Japan can we ascribe to the oriental, refined sounds of instruments unknown to me.
Het succes in Japan kunnen we dan weer toeschrijven aan de oosterse, verfijnde klanken van voor mij onbekende instrumenten.

a strikingly original and décor characterized by the union of Morocco with the Oriental.
interieur kenmerkt zich door de vereniging van Marokko met de Oriental De zes suites zijn….

a perfect combination of the oriental….
een perfecte combinatie van de oosterse….

lie in rigid postures, the Oriental wear only a kind of scarf,
liggen in vaste houdingen, de Oosterse dragen alleen een soort sjaal,

This led to the oriental and middle eastern customs of not sharing a table with enemies.
Dit leidde tot de oosterse en Midden-Oosten gewoontes om een tafel niet te delen met vijanden.

I have already made up my mind that in the United States I think something about the Oriental, I mean, the true Oriental, should be shown.
Ik bedoel het echte Oosterse, getoond moet worden. Ik heb reeds besloten, dat in de VS, er iets over het Oosterse.