THE OTTAWA - vertaling in Nederlands

• ottawa
• van ottowa

Voorbeelden van het gebruik van The ottawa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Members of the Ottawa Silver Seven felt it necessary to see if they could kick the cup into Ottawa's Rideau Canal. After a night celebrating the Cup victory in 1905.
Na een kampioensfeestje in 1905… wilden leden van Ottawa Silver Seven kijken… of ze hem in het Rideau Canal konden schoppen.

links between the future Oslo convention and the Ottawa Treaty, which resulted in landmines being banned.
de koppeling van het toekomstige verdrag van Oslo aan het verdrag van Ottowa inzake het verbod op alle landmijnen toetsen.

To see if they could kick the cup into Ottawa's Rideau Canal. After a night celebrating the Cup victory in 1905, members of the Ottawa Silver Seven felt it necessary.
Na een kampioensfeestje in 1905… wilden leden van Ottawa Silver Seven kijken… of ze hem in het Rideau Canal konden schoppen.

The Agreement will enter force after signing at the time of the Ottawa Transatlantic Summit planned for 17 December 1998.
De overeenkomst zal in werking treden na de ondertekening ervan, in de marge van de transatlantische Top van Ottawa die gepland is op 17 december 1998.

This morning it was announced that the country of Burkina Faso has ratified the Ottawa Treaty on anti-personnel mines.
Deze morgen is bekend geworden dat het land Burkina Fasso het Verdrag van Ottawa geratificeerd heeft, het verdrag tegen landmijnen.

I too would like to recognise the achievements of the Ottawa Convention.
ik wil ook erkennen wat het Verdrag van Ottawa heeft bereikt.

In the first round of the playoffs, the Bruins lost to the Ottawa Senators in six games.
In de 2de ronde van de play-offs versloegen de Sabres titelkandidaat Ottawa Senators in 5 wedstrijden.

PNO Media endorses the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Ottawa Convention(landmines) and the Convention on Cluster-Munitions.
PNO Media onderschrijft het Non-proliferatieverdrag inzake nucleaire wapens, het Verdrag van Ottawa(landmijnen) en het Verdrag tegen clustermunitie.

On the occasion of this anniversary, Minister Reynders highlights the results achieved thanks to the Ottawa Convention.
Ter gelegenheid van dit jubileum belicht Didier Reynders graag de resultaten die dankzij de Conventie van Ottawa zijn behaald.

Canadian colleague Dan Gardner poses this question in his column in The Ottawa Citizen.
Dat vraagt Canadese collega Dan Gardner zich af in zijn column in The Ottawa Citizen.

We have a lot of work still to do if we are to achieve the objectives of the Ottawa Convention to eradicate these mines within the next decade.
Wij hebben nog veel werk te doen als wij de doelstellingen van het Verdrag van Ottawa, namelijk om deze landmijnen binnen de komende tien jaar uit te bannen.

Lake Champlain and the Ottawa, Richelieu, Saguenay,
De rivieren Champlain, de Ottawa(Rivière-des-Outaouis), de Richelieu

This is of particular importance for the Ottawa discussions on the establishment of a global tax framework.
Dit is van bijzonder belang voor de besprekingen in Ottawa over de invoering van een mondiaal fiscaal kader.

Mr President, the Ottawa Treaty is a corner-stone of multilateral disarmament policies.
Mijnheer de Voorzitter, het Verdrag van Ottawa is een van de hoekstenen van de multilaterale ontwapeningspolitiek.

Bangladesh is the only south Asian country to have signed the Ottawa Convention banning these weapons.
Bangladesh is het enige Zuid-Aziatische land dat het Verdrag van Ottawa, dat deze wapens verbiedt, heeft ondertekend.

Ten years after the approval of the Ottawa Convention we can celebrate considerable progress in the achievement of its objectives.
Tien jaar na de goedkeuring van het Verdrag van Ottawa kunnen we vieren dat er aanzienlijke vooruitgang is geboekt in de verwezenlijking van doelstellingen hiervan.

The Security Council also took note of the entry into force of the Ottawa Treaty in 1997
De Veiligheidsraad nam ook akte van de vankrachtwording van het verdrag tegen antipersoonsmijnen uit 1997 en het positieve effect

Lake Champlain and the Ottawa, Richelieu, Saint-Maurice,
De rivieren Champlain, de Ottawa(Rivière-des-Outaouis), de Richelieu

They have the Ottawa agreements and things like that going back for the last almost hundred years.
Ze hebben de Ottawa verdragen en dingen die ver terug in de tijd gaan, honderden jaren.

The Ottawa Convention shows that a multilateral approach with concrete results contributes to stability,
Het Verdrag van Ottawa toont dat een multilaterale aanpak met concrete resultaten bijdraagt tot stabiliteit,