THE OUTRIGGERS - vertaling in Nederlands

• de steunpoten
• de stempels
• de poten
• de kraanbalken
• de uithouders
• de stempelpoten

Voorbeelden van het gebruik van The outriggers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The outriggers are tilted upwards
De kraanpoten zijn klapbaar

Another remarkable detail are the outriggers also see picture below.
Ander opvallend detail is de afstempeling van de kraan zie ook thumbnail hieronder.

A good view at one of the outriggers.
Een goede blik op een van de de stempelpoten.

An inclination sensor monitors the positioning of the outriggers of a truck crane.
Een hellingssensor bewaakt de positie van de steunpalen van een vrachtwagenkraan.

The outriggers at the front are mounted in a V-shape,
De steunpoten aan de voorkant van het frame staan in een V-vorm

The outriggers cannot be extended complety here,
De steunpoten kunnen niet volledig uitgeschoven worden,

The thing that made this crane special were the outriggers. The folded over the chassis to the other side.
Het unieke van deze kraan waren de stempels, deze klapten over het chassis heen naar de andere kant.

Because the outriggers are mounted beside eachother, the one at this side has to be tilted during transport.
Doordat de steunpoten naast elkaar gemonteerd zijn moet hij aan deze kant gekanteld worden tijdens het transport.

The position of the outriggers is known to the computer,
De positie van de poten is in de computer bekend

The outriggers make an X shaped square with 14 or 10(half base) meters.
De stempels maken kruisvormig een vierkant van 14 of 10(halve basis) meter.

The outriggers are made up of 2 pieces available in 15ft,
De kraanbalken worden samengesteld uit 2 stukken beschikbaar in 15ft,

This is the version where the crane stands above the outriggers, making it a very compact crane already.
Dit is de uitvoering waar de kraan boven de steunpoten staat, hierdoor kan hij ook al dichter bij de cabine gemonteerd worden.

During transport over the road the undercarriage takes the outriggers with it, see Dufour.
Bij het transport over de weg neemt de onderwagen de stempels mee, zie Dufour.

At this exhibition the outreach of the outriggers was demonstrated by putting the trucks on piles of wooden blocks.
Op deze beurs werd gedemonstreerd wat het bereik van de steunpoten is door hem op houten blokken te zetten.

To reduce the transport mass are very often the outriggers removed by the AC 700.
Om het transportgewicht te reduceren worden vaak de stempelpoten bij de AC 700 gedemonteerd.

Because the crane was standing on the street, the outriggers are retrackted after working time.
Om de straat na werktijd zo min mogelijk te blokkeren werden de stempels ingeschoven.

If the water is less than 0.1 m deep, the outriggers can can be removed.
Indien het water minder dan 0, 1 m diep is, kunnen de kraanbalken verwijderd worden.

This side shows how big the outriggers of a crane like this have to be.
Vanaf deze kant is goed te zien hoe groot de steunpoten aan een dergelijke kraan moeten zijn.

superlift and counterweight the outriggers had to be taken off.
ballast dienden ook de stempelpoten gedemonteerd te worden.

The 2nd part of it was installed above the outriggers, the 1st part is mounted below it.
Het 2e deel van die uitlaat staat hier boven de steunpoten, het 1e deel is eronder gemonteerd.