THE OVERHAUL - vertaling in Nederlands

• de revisie
• de herziening
• het reviseren

Voorbeelden van het gebruik van The overhaul in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Besides developing new components, we have also focused on the overhaul of all the technical parts of the 2CV.
Naast het ontwikkelen van nieuwe onderdelen hebben wij ons ook gericht op het reviseren van alle technische delen van de 2CV.

The overhaul included a fresh new look,
De herziening voorziet in een fris nieuw uiterlijk,

By the way, in this part the overhaul is not as widely represented as the current one.
Trouwens, in dit deel is de revisie niet zo breed vertegenwoordigd als de huidige.

Next steps related to spectrum coordination are expected to be part of the overhaul of EU telecoms rules which will be presented this year.
Volgende stappen in de spectrumcoördinatie zullen naar verwachting deel uitmaken van de herziening van de EU-regelgeving inzake telecommunicatie die later dit jaar wordt gepresenteerd.

Today's approval of the two schemes marks the second major step in the overhaul of the Flemish regional aid system.
De goedkeuring vandaag van de twee regelingen vormt de tweede belangrijke stap in de revisie van de Vlaamse regionale steunregelingen.

And some large new parcels in addition. This means the overhaul of every part of the estate we hold in hand.
Dit betekent de herziening van elk deel van het landgoed dat we bezitten en een aantal nieuwe grote percelen erbij.

Also in the manual there is information on the overhaul of the engine and gearbox.
Ook in de handleiding is informatie te vinden over de revisie van de motor en de versnellingsbak.

The Green Group has today decided to vote in favour of the Conciliation Committee's report concerning the overhaul of the Fourth Framework Programme.
De Fractie De Groenen heeft vandaag besloten om het besluit van het bemiddelingscomité betreffende de herziening van het vierde kaderprogramma te steunen.

The EDP has recently been reinforced as part of the overhaul of the economic governance architecture in the EU, partly in response to the economic crisis.
De BTP is, deels als reactie op de economische crisis, onlangs versterkt in het kader van de herziening van de architectuur van de economische governance in de EU.

who proposed the overhaul, said.
Michaele Schreyer, die de herziening voorstelde, zei.

The AHA also participates intensively in the public debate about the overhaul of the Luxembourgish Constitution.
De AHA neemt ook intensief deel aan het publieke debat over de herziening van de Luxemburgse Grondwet.

Microsoft is also reducing the number of Premier support offerings to three as part of the overhaul of Premier.
Microsoft is ook het verminderen van het aantal van Premier support-aanbod op drie als onderdeel van de herziening van de Premier.

The Commission has also been caUed on to submit a binding timetable for the overhaul.
De Commissie is eveneens verzocht een bindend tijdschema in te dienen voor de herziening.

After the overhaul the gearbox is spray-painted,
Na revisie wordt de keerkoppeling gespoten,

He also stressed the relationship between the overhaul of the Committee's structures
Ook vestigt hij de aandacht op het verband tussen de verandering van de interne structuur van het Comité

The Committee welcomed the overhaul of the procedural rules in the antitrust field and the resulting shift towards a legal exception system.
Het Comite' is ingenomen met de herziening van de antitrustwetgeving en de hiermee gepaard gaande overstap naar een stelsel van wettelijke uitzondering.

The overhaul of the common organisation of the market for sugar is a perfect example of this ideology.
De hervorming van de GMO voor suiker is een schoolvoorbeeld van deze ideologie.

The overhaul of financial management,
Grondige herziening van financieel management,

The overhaul of recruitment policy and selection procedures described above will require a Commission Decision
Voor de hierboven beschreven herziening van het aanwervingsbeleid en de selectieprocedures is een besluit van de Commissie nodig

But enlargement and the overhaul of our institutions are not the only great changes under way.
Toch zijn de uitbreiding en de vernieuwing van onze instellingen niet de enige ingrijpende veranderingen die zich aandienen.