THE PAINTBRUSH - vertaling in Nederlands

• het penseel
• de verfkwast
• de kwast
• de verfborstel
• het verfkwast

Voorbeelden van het gebruik van The paintbrush in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Insert the Wii RemoteTM into the replica of the paintbrush that Mickey holds in his hand.
Steek de WiiTM-afstandsbediening in de replica van de verfkwast die Mickey in zijn hand houdt.

If you click the Format painter button once, the paintbrush becomes to normal cursor after selecting a range.
Als u op de Formaat schilder eenmaal indrukken, wordt het penseel de normale cursor na het selecteren van een bereik.

Take the paintbrush and use him on the liddle rock to get to Eeyore.
Pak de verfborstel en gebruik hem op de kleine rots om bij Ioor te geraken.

Create a beautiful canvas with the paintbrush and then pick an apple from the tree for Maximus.
Maak een mooi schilderij met het penseel en pluk een appel uit de boom voor Maximus.

for imagination is the paintbrush of your Higher Self.
verbeelding is de verfkwast van Jouw Hogere Zelf.

Oh, honey, did you just take a sip from the paintbrush water? No!
Lieverd, nam je net een slok van het verfkwast water? Nee!

What? Oh, honey, did you just take a sip from the paintbrush water? No!
Wat? Lieverd, nam je net een slok van het verfkwast water? Nee!

No! What? Oh, honey, did you just take a sip from the paintbrush water?
Wat? Lieverd, nam je net een slok van het verfkwast water? Nee!

Clean the paintbrush from time to time with water to prevent talc from gathering.
Maak de penseel van tijd tot tijd schoon met water, om te voorkomen dat er zich talkpoeder in verzamelt.

You can use the Paintbrush in gradient mode
U kunt het penseel in verloopstand gebruiken,

pencil sketches but applies colour directly on the canvas with the paintbrush constructing soft transitions instead of sharp contours.
brengt de olieverf rechtstreeks met de kwast aan op het doek waarmee hij zachte overgangen creëert in plaats van scherpe contouren.

We now wield the paintbrush.
Wij hanteren nu de kwast.

The paintbrushes must be around here somewhere.
De kwasten moeten hier ook liggen.

Ah, shit. These are the paintbrushes they manipulated?
Dit zijn de penselen die ze manipuleerden? Ah, verdorie?

JP, Ruby, gather up all the paintbrushes and get them to the lab.
JP en Ruby, breng alle penselen naar het lab.

And then, uh… she… she made a move. Uh, just when we were cleaning the paintbrushes.
Nou, toen we de kwasten schoon gingen maken… maakte zij een beweging.

the women's hips were swaying and"> little kids were trying to grab the paintbrushes, but it was their day.
de vrouwen zwaaiden met hun heupen en kindjes probeerden de borstels te pakken. Maar het was hun dag.

How's the paintbrush,?
Hoe gaat 't met de verfkwast?

Sorry. I got this from the paintbrush.
Dit heeft het kwastje opgeleverd. Sorry.

And we're the ones that hold the paintbrush.
En zijn wij degenen die de kwast hanteren.