THE PARTHENON - vertaling in Nederlands

• het parthenon

Voorbeelden van het gebruik van The parthenon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This card I sent you from the Parthenon.
Deze kaart is van de Acropolis.

Italy, Greece, the Parthenon, the Coliseum.
Italie, Griekenland, Het Parthenon… Het Colesseum.

If you go up to the Parthenon, all you see is concrete.
Als u de berg op gaat naar de Parthenon, ziet u alleen beton om u heen.

The Parthenon sculptures are not a matter for the Council as the European Community has no competence in this subject.
De beeldhouwwerken van het Parthenon zijn geen zaak voor de Raad want de Europese Gemeenschap is op dit punt niet bevoegd.

The Parthenon Marbles are a priceless cultural commodity which concerns not only Greece
De marmeren beelden van het Parthenon zijn van onschatbare waarde voor niet alleen Griekenland

The Parthenon in Athens is partially destroyed during the Morean War.
Het middenstuk van het Parthenon in Athene wordt verwoest tijdens een aanval van de Venetianen o.l.v.

The Parthenon on the Acropolis at Athens is completed by Ictinus and Callicrates and is consecrated after 9 years of construction.
Op de Akropolis van Athene wordt een begin gemaakt met de bouw van het Parthenon, ontworpen door Callicrates en Ictinus, gewijd aan de godin Athena.

He was going to do the Parthenon, the Berlin Wall, All of European civilisation!
T Parthenon, de Berlijnse Muur, de Folies Bergères… Een culturele reis!

The apartment is located in a luxury residence"The Parthenon", overlooking fountains.
Het appartement is gelegen in een luxe complex"Parthenon", met uitzicht op fonteinen.

Athens, with the Parthenon, once the most beautiful city in the world, is today an endless concrete jungle.
De eens mooiste stad ter wereld, Athene met de Parthenon, is nu een reusachtige betonwoestijn.

Question 7(Herman): The new Acropolis Museum for the Parthenon Marbles.
Vraag nr. 7(Herman): Het nieuwe Akropolismuseum voor de marmeren beeldhouwwerken van de Parthenon.

It is unthinkable that these works from the Parthenon, which is one of the Seven Wonders of the World, should be outside the Parthenon.
Het is onbegrijpelijk dat die werken van het Parthenon, een van de zeven wereldwonderen, zich nu ver weg van het Parthenon bevinden.

In 1018, the emperor Basil II went on a pilgrimage to Athens directly after his final victory over the Bulgarians for the sole purpose of worshipping at the Parthenon.
In 1018 bracht keizer Basilius II een bezoek aan Athene, en vierde er zijn overwinning op de Bulgaren met een dienst in de tot kerk omgevormde Parthenon.

offers views to the Parthenon and the city.
uitzicht heeft op het Parthenon en de stad.

It features a rooftop snack bar overlooking the Parthenon and rooms with free Wi-Fi.
Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een snackbar op het dak met uitzicht op het Parthenon.

Right down to the number of steps on the Parthenon. And my work culminated in a scale model of the Acropolis.
Mijn werk resulteerde in een schaalmodel van de Acropolis… tot op het aantal treden van het Parthenon.

He picked out a serial killer on a hunch. The man Gottlieb described… At the Parthenon.
De man die Gottlieb beschreef kan seriemoordenaars herkennen. Bij de Parthenon.

Reconstruction==In 1975, the Greek government began a concerted effort to restore the Parthenon and other Acropolis structures.
Restauratie==In 1975 is de Griekse regering begonnen met een gezamenlijke inspanning om het Parthenon en andere structuren op de Akropolis te herstellen.

immediately to the southwest of the Parthenon have been suggested to be those of the Chalkotheke.
direct ten zuiden van het Parthenon zijn de fundamenten van een gebouw gevonden, dat mogelijk de chalkotheke is geweest.

In recognition of their European and international significance, all three projects enjoy annual financial support from the Commission worth ECU 250 000 for Chiado, ECU 400 000 for the Parthenon and Acropolis and ECU 300 000 for Mount Athos.
Deze steun bedraagt voor de Chiado 250 ecu, voor het Parthenon en de Acropolis 400 en voor de kloosters op de berg Athos 300 ecu.