PARTHENON - vertaling in Engels

• parthenon
• marbles

Voorbeelden van het gebruik van Parthenon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat Parthenon op de achtergrond, dat is in optie.
That Panthenon backdrop is optional.

Misschien wel 2500 jaar oud zijn- min of meer zo oud als het Parthenon.
Are perhaps 2,500 years old-- roughly the age of the Parthenon.

Die hij, als echte Brits, stal van het Parthenon.
He stole from the Parthenon. Uh, which, in true British fashion.

Italie, Griekenland, Het Parthenon… Het Colesseum.
Italy, Greece, the Parthenon, the Coliseum.

Hetzelfde gebeurde met het Parthenon.
To the Parthenon.- The same thing happened.

Geniet van ontbijt bij de hotels in de buurt van Parthenon.
Enjoy breakfast at the hotels near Acropolis.

De beeldhouwwerken van het Parthenon zijn geen aangelegenheid voor de Raad omdat de Europese Gemeenschap terzake geen bevoegdheid heeft.
The matter of the Parthenon Marbles is not something which can be dealt with by the Council, since this goes beyond the jurisdiction of the European Community.

De bouw van het Parthenon zoals jullie achter mij zien, begon in 347 voor Christus.
The construction on the parthenon you see behind me began in 347 b.c.

De piramides van Gizeh en het Parthenon in Athene… en de afmetingen… van deze kaart.
The pyramids at Giza and in the Parthenon at Athens and… and the dimensions of this card.

T Parthenon, de Berlijnse Muur, de Folies Bergères… Een culturele reis!
He was going to do the Parthenon, the Berlin Wall, All of European civilisation!

Ik kijk liever naar 't Parthenon in Athene dan naar een airstrip in de rimboe.
Wish I were gazing on the Parthenon in Athens instead of some airstrip in the boonies.

Het appartement is gelegen in een luxe complex"Parthenon", met uitzicht op fonteinen.
The apartment is located in a luxury residence"The Parthenon", overlooking fountains.

Vanaf het dakterras van het museum heeft u een prachtig uitzicht op het Parthenon!
You will also enjoy a great view of The Parthenon from the top floor terrace!

Tovey vergelijkt de kunstige eenvoud van de doorwerking met de entasis van de kolommen van het Parthenon.
Tovey compares the artful simplicity of the development with the entasis of the Parthenon's columns.

In 1018 bracht keizer Basilius II een bezoek aan Athene, en vierde er zijn overwinning op de Bulgaren met een dienst in de tot kerk omgevormde Parthenon.
In 1018, the emperor Basil II went on a pilgrimage to Athens directly after his final victory over the Bulgarians for the sole purpose of worshipping at the Parthenon.

Tovey vergelijkt de kunstige eenvoud van de doorwerking met de entasis van de kolommen van het Parthenon.
Donald Francis Tovey(1931,) compares the artful simplicity of the development with the entasis of the Parthenon's columns.

mijmerend in de koelte van een marmeren zuilengang in het Parthenon.
pondering life in the shade of the marble collonades of the Parthenon.

Op het culturele vlak is de tenuitvoerlegging van de posten 6700 en 6706 betreffende de restauratiewerkzaamheden aan het Parthenon volstrekt bevredigend met een percentage van bijna 100.
In the cultural field, the implementation of Items 6700 and 6706 which relates to the reconstruction of the Parthenon, progress is completely satisfactory with a rate of nearly 100.

zijdelings uitzicht op het Parthenon.
side views over Parthenon.

figuurlijk, is natuurlijk het bezoek aan de Acropolis met de wereldberoemde Parthenon tempel en het Erechthion.
is of course the Acropolis with is world famous temple of Parthenon and the Erechthion.