PARTHENON - vertaling in Frans

• parthénon
• parthenon

Voorbeelden van het gebruik van Parthenon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de schitterende Akropolis en het Parthenon, evenals het eerste moderne Olympische stadion dat dateert uit 1896.
tels que la splendide Acropole ou le Parthénon ainsi que le premier stade olympique dit moderne, qui date de 1896.

De meeste mensen zullen hebben gehoord van de Akropolis en het Parthenon, maar er is ook de Tempel van Zeus,
La plupart des gens ont entendu parler de l'Acropole et du Parthénon, mais il y a aussi le Temple de Zeus,

Buurt"Hotel Rio Athens ligt op loopafstand van de Acropolis, het Parthenon, de oude stad Plaka,
Moins Quartier"Hotel Rio Athens est à pied de l'Acropole, le Parthénon, de la vieille ville de Plaka,

de kosmopolitische Neos Marmaras, waar je het traditionele bergdorpje Parthenon, stenen huizen,
où vous devez visiter le village traditionnel de la montagne Parthenon, maisons en pierre,

Duitsland Brandenburger Tor, het Parthenon in Griekenland, etc….
Allemagne Porte de Brandebourg, le Parthénon en Grèce, etc….

antieke beelden uit het Parthenon, een koninklijk spelbord uit Ur
des sculptures antiques provenant du Parthénon, un plateau du jeu royal d'Ur

de wederopbouw van het historisch centrum Chiado te Lissabon( 250 000 ecu per jaar) en van het Parthenon en de Acropolis te Athene( 400 000 ecu per jaar),
à la reconstruction du centre historique du Chiado à Lisbonne(250 000 écus par an) et du Parthenon et de l'Acropole à Athènes(400 000 écus par an)

bij de marmeren beelden van het Parthenon- die zich in het British Museum bevinden-
à l'image des marbres de l'Acropole qui se trouvent au British Museum,

Dit is het Parthenon.
C'est le Parthénon.

Italie, Griekenland, Het Parthenon.
L'Italie, la Grèce, le Parthénon.

Een replica van het Parthenon.
Une réplique du Parthénon à Nashville!

Zie je het Parthenon?
Vous avez vu le Parthénon?

Het Parthenon van Nashville, moeder?
Le Parthénon de Nashville, mère?

De hedendaagse fabriek moet als een Parthenon zijn.
L'usine d'aujourd'hui doit être le Parthénon.

Ik kan mijn suikerklontjes parthenon niet afwerken zonder hem.
Je ne peux pas ériger mon Parthénon en cube de sucre sans lui.

Zoals een ets van Dürer, of het Parthenon.
C'est de l'art, comme un Picasso ou le Parthénon.

Ik heb de Acropolis en het Parthenon nog nooit gezien.
Tu n'as jamais vu l'Acropole et le Parthénon.

Parthenon vindt zijn oorsprong in de cultus van Athena Parthenos de maagdelijke Palas Athena.
Le nom de Parthenon vient du culte d'Athéna Parthénos Athéna la Vierge.

Ik weet iets en wist jij dat het Parthenon is zo oud als wat.
Je ne sais pas, mais on m'a dit Que le Parthénon a bigrement vieilli.

Bekendste gebouw in deze stijl is het Parthenon op de Akropolis te Athene.
La plus célèbre de ces réalisations est sans conteste l'Érechthéion de l'Acropole d'Athènes.