THE PARTRIDGE - vertaling in Nederlands

• de patrijs
• de partridge

Voorbeelden van het gebruik van The partridge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

known as the partridge spot.
bekend als de patrijs ter plaatse lijken.

Aldith, bring some more wine for Master Bonel and the partridge that the Prior sent.
Aldith, breng meer wijn voor Meester Bonel en de patrijs van de Prior.

Tell me, Aldith, was anyone alone with the partridge for even a moment?
Zeg me, Aldith, was er iemand alleen met de patrijs, al was het maar even?

Viewed 8 times in the last 48 hours"The Partridge Red" charming cottage in Anjou.
Keer bekeken in de afgelopen 48 uur"The Partridge Red" charmant vakantiehuis in Anjou.

And does Brother Prior have a preference as to how I should prepare the partridge?
En heeft Broeder Prior nog voorkeur voor de bereiding van de partrijs?

around every swamp may be seen the partridge or rabbit walk,
om elke moeras kan worden gezien de patrijs of konijn lopen,

Spain is known as the partridge capital of Europe and, during the winter hunting season, it is quite usual to see men returning to the village with several of these birds tied to their belts.
Spanje staat bekend als het patrijzenparadijs van Europa en tijdens het jachtseizoen in de winter is het heel gewoon om mannen terug naar huis te zien lopen met een aantal patrijzen aan hun broeksriem gebonden.

In June the partridge(Tetrao umbellus),
In juni heeft de patrijs(Tetrao umbellus),

Whichever side you walk in the woods the partridge bursts away on whirring wings,
Welke kant je wandelen in het bos de patrijs barst weg op klappende vleugels,

the duck("pato"), the partridge("perdiz") and the pigeon,
de eend("pato"), de patrijs("perdiz") en de duif,

As the partridge hath hatched eggs which she did not lay:
Gelijk een veldhoen eieren vergadert, maar broedt ze niet uit, alzo is hij,

Danny Partridge was in The Partridge Family, and he then went on to be in a movie called The Jerk Theory, the show Nashville with Katie Couric.">
Danny Partridge zat in de Partridge Familie en daarna in een film genaamd The Jerk Theory… die werd geschreven

The partridges were delicious.
De patrijs was heerlijk.

Meanwhile, clean the partridges and cut the meat.
Maak ondertussen de patrijzen schoon en snijd het vlees.

You will never find the partridges.
Jullie zullen de patrijzen die je schoot niet terugvinden.

He's missing the partridges.
Hij mist de patrijzen.

When the program is done, take the partridges out.
Als het programma is afgelopen haal je de patrijzen eruit.

remove the skin of the partridges.
verwijder het vel van de patrijzen.

Even mr. darcy acknowledged that the partridges were well done.
Zelfs Mr Darcy zei dat de patrijzen mooi gaar waren.

One step back. The partridges… The gun.
Je geweer, achteruit stappen, aanleggen… De patrijzen.