THE PATIENTS TREATED - vertaling in Nederlands

• behandelde patiënten
• de patiënten behandeld

Voorbeelden van het gebruik van The patients treated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the first study, 46% of the patients treated with Perjeta plus trastuzumab
In het eerste onderzoek reageerde 46% van de patiënten die behandeld werden met Perjeta plus trastuzumab

Among the patients treated with nivolumab in combination with ipilimumab in CA209067,
Onder de patiënten die werden behandeld met nivolumab in combinatie met ipilimumab in CA209067,

The most common adverse events were application site reactions which were reported by approximately 19% of the patients treated with< Invented Name> and 16% of patients in the control groups.
De meest voorkomende bijwerkingen waren reacties op de plaats van toepassing die werden gemeld door ongeveer 19% van de patiënten die behandeld zijn met{(Fantasie) naam} en 16% van de patiënten in de controlegroepen.

Overall, we found an 86 percent increase in the rate of non-serious adverse events among the patients treated with cannabinoids compared to the patients in the control groups," Ware said in a statement.
Globaal stelden we een stijging vast van 86 procent in de niet ernstige nadelige bijwerkingen bij een aantal patiënten die behandeld waren met cannabinoïden in vergelijking met de patiënten in de controlegroepen,” zei Ware in een verklaring.

all grade events were seen with a frequency of up to 9% when treated with Avastin plus chemotherapy compared with 5% in the patients treated with chemotherapy alone.
werden alle graden bijwerkingen gezien met een frequentie tot 9% wanneer behandeld met Avastin plus chemotherapie in vergelijking met 5% bij patiënten behandeld met alleen chemotherapie.

a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with Replagal in contrast to the patients treated with placebo.
de fractie normale glomeruli, en een significante afname van de fractie glomeruli met mesangiumverwijding, in tegenstelling tot patiënten die werden behandeld met de placebo.

more improvement in pain score compared to 7.5% of the patients treated with a placebo.
pijnscore met 50% of meer, ten opzichte van 7,5% voor de patiënten behandeld met placebo.

Lyrica was more effective than placebo in generalised anxiety disorders: an improvement of at least 50% in the anxiety questionnaire score was seen in over half of the patients treated with Lyrica, compared to 38% of the patients treated with a placebo.
Bij gegeneraliseerde angststoornissen was Lyrica werkzamer dan placebo: bij meer dan de helft van de met Lyrica behandelde patiënten werd een verbetering van ten minste 50% op de vragenlijst voor angstgevoelens waargenomen ten opzichte van 38% van de patiënten met placebo.

20 mg/day Somavert, respectively, compared with 9.7% of the patients treated with placebo.
20 mg Somavert per dag tegenover 9,7% van de met placebo behandelde patiënten.

an improvement in the condition of the liver was seen in just over 70% of the patients treated with Baraclude, against just over 60% of the patients treated with lamivudine.
er werd een verbetering van de leverconditie waargenomen bij iets meer dan 70% van de met Baraclude behandelde patiënten, tegenover iets meer dan 60% van de met lamivudine behandelde patiënten.

69% of the patients treated with Fabrazyme had the best score for clearance, compared with none of the patients in the placebo group.
69% van de met Fabrazyme behandelde patiënten vertoonde de beste klaringsresultaten, tegenover geen enkele patiënt in de placebogroep.

In a Phase III study in newly diagnosed CML patients, 6.9% and 7.2% of the patients treated with 400 mg nilotinib
In een fase III-studie bij nieuw gediagnosticeerde CML-patiënten werd bij 6,9% en 7,2% van de patiënten die behandeld werden met 400 mg nilotinib tweemaal daags

Adverse reactions were experienced by 2,256(32.2%) of the patients treated with edoxaban 60 mg(30 mg dose reduced)
Bijwerkingen werden ondervonden door 2.256(32,2%) van de patiënten die werden behandeld met edoxaban 60 mg(30 mg dosis verlaagd)

At 48 weeks, approximately 75% of the patients treated with nelfinavir 750 mg TID plus zidovudine
Na 48 weken bleven ongeveer 75% van de patiënten, behandeld met nelfinavir 750 mg driemaal daags plus zidovudine

1% of the patients treated.
1% van de behandelde patiënten.

1% of the patients treated.
1% van de behandelde patiënten.

Study 2 shows that 37% of the patients treated with linaclotide compared with 19% of the patients treated with placebo showed response to IBS degree of relief(p<
Onderzoek 2 toont aan dat 37% van de met linaclotide behandelde patiënten een respons op de graad van verlichting van IBS(p< 0,0001) vertoonde ten opzichte van 19% van de patiënten die met placebo waren behandeld

The investigators found the external cooling system to provide an effective method of obtaining pain relief 80% of the patients treated with the cooling system were satisfied with the postoperative pain,
De onderzoekers waren van mening dat voornoemd uitwendig koelsysteem een efficiënte methode vormde om de pijn te verzachten 80% van de patiënten behandeld met dit koelsysteem waren tevreden ten aanzien van de postoperatieve pijn,

incidence of adverse effects are comparable to those of the patients treated in the pivotal breast cancer and ovarian cancer trials.
waren het veiligheidsprofiel en de incidentie van bijwerkingen vergelijkbaar met die van patiënten die behandeld werden tijdens de belangrijkste klinische onderzoeken naar mamma- en ovariumcarcinoom.

How is the patient treated with Idrinol?
Hoe wordt de patiënt behandeld met Idrinol?