THE PETITIONS - vertaling in Nederlands

• de verzoekschriften
• de petities
• verzoekschriften
• de verzoeken
• de petitie's
• de smeekbeden

Voorbeelden van het gebruik van The petitions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe that when dealing with many of the petitions, especially those relating to abduction of children,
Bij de behandeling van een groot aantal verzoekschriften, speciaal wanneer die betrekking hebben op de ontvoering van kinderen,

CitizenGO uses your personal data to establish contact via email with the addressees of the petitions you sign such as for instance political leaders.
CitizenGO gebruikt je persoonsgegevens om contact te leggen via e-mail met de geadresseerde van de petities die je tekent. Bijvoorbeeld met politieke leiders.

The public should be informed about the petitions that are being examined, and above all about the petitions for which solutions have been found.
De bevolking zou echter ook moeten worden geïnformeerd over de onderzochte verzoekschriften en vooral over die waarvoor een oplossing is gevonden.

For his nominations, he listened neither to the petitions of kings, nor to pleas from his friends
Bij benoemingen luistert hij niet naar de verzoeken van koningen, noch naar de smeekbeden van zijn vrienden

For years, such abuses were hardly open for discussion in this Parliament, despite the petitions that have been submitted about them.
Jarenlang waren zulke misstanden in dit Parlement nauwelijks bespreekbaar, ondanks de daarover binnengekomen verzoekschriften.

They don't work for the little people at the bottom who want to become members and sign the petitions.
Zij werken niet voor de kleine mensen op de bodem, die lid willen worden en de petities ondertekenen.

The petitions would then be submitted to the Minnesota Secretary of State's office,
De verzoekschriften zouden dan worden ingediend bij de secretaris van het ministerie van Minnesota,

Hey, you know, Jude is revered for listening to the petitions of the good and the evil.
Voor het luisteren naar de smeekbeden van goed en kwaad. Hé, weet je, Jude is vereerd.

we believe that the petitions and complaints made by citizens in their own language should be accepted.
de burgers hun klachten en verzoekschriften in hun eigen taal zouden moeten kunnen opstellen.

we hope that the Commission will be generous in paying attention to the petitions from the Governments of Spain and Portugal.
wij hopen dat de Commissie genereus tegemoet zal komen aan de verzoeken van de Spaanse en Portugese regering.

Two legal briefings, an election for a quaestor, and… the petitions from the Senate.
Twee pleitnota's, de verkiezing van een quaestor… en de petities van de senaat.

Hall has admitted to forging signatures on the petitions in an effort to get enough signatures for Houghtaling prior to the May 1,, filing deadline.
Hall heeft toegegeven dat het smeden van handtekeningen op de verzoekschriften in een poging om genoeg handtekeningen voor Houghtaling voorafgaand aan de mei krijgen 1,, deadline indienen.

There will be occasions when a petition from outside the European Community tells us something more important than some of the petitions that originate within the European Community.
In sommige gevallen zullen verzoekschriften van buiten de Gemeenschap meer ver tellen dan verzoekschriften die afkomstig zijn uit de Gemeenschap zelf.

The deadline, when the petitions were to be received at the Minnesota Secretary of State's office, was 5.
De deadline, toen de verzoekschriften zou worden ontvangen op de Minnesota minister van Buitenlandse Zaken het kantoor, was 17.

The Partido Popular politicians say that the petitions in Valencia have been imagined.
De politici van de Partido Popular zeggen dat de verzoekschriften in Valencia zijn ontsproten aan fantasie.

Can the Commission intervene in support of the petitions of these Union citizens?
Kan de Commissie behulpzaam zijn bij de verwerking en behandeling van de verzoekschriften van deze burgers tot de Europese Unie?

the work of the Petitions Committee is extremely important because it shows the human face of the Community.
het werk van de Commissie verzoekschriften is uiterst belangrijk, want het vertoont het menselijk gelaat van de Gemeenschap.

The Petitions Committee agreed to request an own-initiative report on this issue
De Commissie verzoekschriften stemde in met het verzoek voor een initiatiefverslag over deze kwestie teneinde erbij OLAF aan

Tens of thousands of signatures on the petitions concerning area management plans in Spain,
Er waren tienduizenden handtekeningen voor de verzoekschriften inzake de plannen voor ruimtelijke ordening in Spanje,

Some of the petitions were transmitted to the European Ombudsman
Een aantal verzoekschriften werd doorgestuurd naar de Europese Ombudsman