THE PLEATS - vertaling in Nederlands

• de plooien
• de plooitjes
• de plissé's

Voorbeelden van het gebruik van The pleats in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pleats in the skirt finish the whole in a dainty way!
De plooidetails in de rok maken het geheel op een sierlijke manier af!

As soft as the human skin or the pleats in clothes.
Zacht zoals de huid of plooien in een kledingsstuk.

The next thing I did was drawing the pleats in the pattern.
De volgende stap was het intekenen van de plooien in het patroon.

Not the pleats.
Geen plooien.

Auto counting of the pleats and can be displayed on PLC interface;
Het auto tellen van de plooien en kan op PLC interface worden getoond;

The pleats on the middle of the top give it a sweet effect
De plooitjes in het midden van de top geven hem een lief effect

In addition, the dress is super flattering for your figure thanks to the pleats at the height of your belly/ waist.
Daarnaast is de jurk super flatterend voor je figuur dankzij de plooitjes ter hoogte van je buik/ taille.

So all the pleats, six on front and six on back, twice to make….
Dus alle plooien, zes voor en zes achter, dubbel maken…….

Sew a straight line of straight stitch across the shoulder from side to side to secure the pleats and facing.
Naai een rechte lijn rechte steek over de schouder van links naar rechts om de plooien te beveiligen en tegenover.

by the beautiful colours and the pleats of her dress.
de mooie kleuren en plooival van haar kleding.

The pleating wasn't sitting right.
De plooien zaten niet goed.

Then you close the pleat so that the neckline can be drawn.
Dan vouw je de plooi dicht zodat de halslijn getekend kan worden.

The pleated wooden lamellas on the speaker cover are made out of oak wood.
De geplooide houten lamellen op de luidspreker zijn gemaakt van eikenhout.

The pleat can be finished either by a spot- or L-tack.
Een plooi kan afgewerkt worden met een spot- of L-tack.

The pleat is only there because the canopy looks a bit fuller.
De plooi is er enkel omdat de klamboe er dan wat voller uitziet.

The pleated that matches with the verticals.
De plissé die matcht met de lamellen.

Press the pleat flat, see arrows.
Druk de plooi plat, zie pijlen.

Multiply the size of your rail or rod depending on the pleat.
Dit getal vermenigvuldig je afhankelijk van de plooi.

multiply this size depending on the pleat.
vermenigvuldig deze maat afhankelijk van de plooi.

The pleating at the front with a thin tie with green and gold tips decorates the cleavage!
De plooien aan de voorkant zijn voorzien van een dun bandje met groen en gouden uiteinden die het decollecte sieren!