THE POTENTIAL IMPACT - vertaling in Nederlands

• de potentiële impact
• de mogelijke gevolgen
• de mogelijke impact
• het potentiële effect
• de potentiële gevolgen
• het mogelijke effect
• de mogelijke invloed
• de eventuele gevolgen
• de potentiele impact
• de potentiële invloed

Voorbeelden van het gebruik van The potential impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is therefore concern about the potential impact of nanoparticles on human health and the environment.
Daarom bestaat er bezorgdheid over de mogelijke gevolgen van nanodeeltjes voor de gezondheid van mens en milieu.

Effective Duration Effective Duration is a measure of the potential impact on a bond or portfolio price of a 1% change in interest rates across all maturities.
Effectieve duration Effective Duration is een maatstaf van de mogelijke impact van een 1% rentewijziging(voor alle looptijden) op een obligatie- of portefeuillekoers.

Studies have also been carried out to examine the potential impact on services and systems operating in adjacent bands.
Voorts zijn er studies uitgevoerd naar het potentiële effect op diensten en systemen in aangrenzende frequentiebanden.

Each Party will give particular consideration to the potential impact of proposed TEP sectoral agreements on health,
Elk van beide partijen zal bijzondere aandacht besteden aan de mogelijke gevolgen van de voorgestelde sectoriële overeenkomsten van het TEP betreffende gezondheid,

A description of the potential impact of the regional programme of innovative actions on the Objective 1
Beschrijving van de potentiële impact van het regionale programma inzake innovatieve acties op de programma's voor de doelstellingen 1

CKS is fully aware of the potential impact of clothes on society
CKS is zich bewust van de mogelijke impact van de kledingketen op de samenleving

Careful analysis of the potential impact the planned measures could have on businesses in each other's jurisdiction should lead to efforts to devise compatible solutions.
Zorgvuldig onderzoek van het potentiële effect dat de voorgenomen maatregelen zouden kunnen hebben op bedrijven in elkaars landen, zou ertoe moeten leiden dat men moeite doet om compatibele oplossingen te vinden.

Fourth, a chapter on ageing analyses the potential impact of demographic changes on savings,
In de vierde plaats worden in een hoofdstuk over de vergrijzing de potentiële gevolgen van de demografische veranderingen voor besparingen,

During that process, they will have to assess the potential impact of the merger on the unit-holders of both the merging UCITS
Tijdens dat proces moeten de bevoegde autoriteiten de mogelijke gevolgen van de fusie voor de deelnemers in zowel de fuserende icbe

The potential impact is usually medium to high.
De potentiële impact is meestal gemiddeld tot hoog.

The potential impact of these new rules for bank management goes much further than just complying.
De mogelijke impact van die nieuwe regels op de bedrijfsvoering van de banken gaat veel verder dan enkel en alleen aan die regels voldoen.

The result is fragmentation of effort, reducing the potential impact of programmes and resources.
Het resultaat is verbrokkeling van werkzaamheden, wat het mogelijke effect van de programma's en middelen vermindert.

From the time when proposals are first sketched out, thought must be given to the potential impact on citizens and their fundamental rights,
Al bij de uitwerking van voorstellen moet worden gekeken naar de mogelijke gevolgen ervan voor de burger

The Nordic countries focus more on the potential impact of the product and the need to prevent problems arising.
De Noordse landen richten zich meer op de potentiële gevolgen van het product en de noodzaak om problemen te voorkomen.

The potential impact of this Directive on waste prevention should not be underestimated as most55 significant industrial producers of waste fall under its scope.
Het potentiële effect van deze richtlijn op de afvalpreventie mag niet worden onderschat, daar de meeste industriële veroorzakers van afvalstoffen55 onder de werkings sfeer ervan vallen.

 The new approach gives more insight into the potential impact of translation risk on the equity of the company.
De nieuwe benadering biedt meer inzicht in de potentiële impact van translatierisico's op het vermogen van het bedrijf.

And hopefully, that will be the end of it. of the potential impact of the deal, State will give POTUS an honest assessment.
BZ zal POTUS een eerlijke inschatting geven van de mogelijke impact van het akkoord en hopelijk betekent dat het einde ervan.

The potential impact on the situation of women is examined before a decision is taken on the financing of each programme.
De mogelijke invloed op de positie van de vrouwen wordt onderzocht voordat een beslissing wordt genomen over de financiering van elk programma.

A number of delegations expressed concerns about the potential impact of the decision and requested that the possibility of derogations be examined in specific circumstances.
Een aantal delegaties toonde zich bezorgd over het mogelijke effect van het besluit en verzocht om bespreking van de mogelijkheid om onder specifieke omstandigheden afwijkingen toe te staan.

The potential impact of these demographic developments on pension systems causes serious concern in all Member States.
De potentiële gevolgen van deze demografische ontwikkelingen voor het pensioenstelsel zijn in alle lidstaten een reden voor ernstige bezorgdheid.