THE PRAYERS OF - vertaling in Nederlands

• de gebeden van
• het gebed van
• de smeekbeden van
• de geboden van

Voorbeelden van het gebruik van The prayers of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first is that I know the prayers of many Christians accompany me;
De eerste is dat ik weet dat het gebed van veel christenen mij vergezelt;

The Lord God hears the prayers of Daniel and sends angle Gabriel to him.
De Here God YAHWEH beantwoordt het gebed van Daniel en stuurt Engel Gabriel naar hem toe.

to save the world, and he will not refuse the prayers of the people.
de wereld te verlossen; Hij zal de smeekbeden van zijn volk niet negeren.

I accept the prayers of those who pray.
Ik verhoor het gebed van iemand die bidt.

They will say,“Then pray, but the prayers of the disbelievers will always be in vain.”.
Zij zeggen:"Bidt dan zelf." Maar het gebed van de ongelovigen mist steeds zijn doel.

you will lose the prayers of all those around you, and know that bearing the Cross is unavoidable.
Wees hier zeker van: als gij Mij verliest, verliest gij het gebed van allen die rondom u zijn.

They touch you as well- you and all those who count on the prayers of the monks.
Ze raken ook u, u en allen die rekenen op het gebed van de monniken.

progress in life and faith through the prayers of the holy Theotokos and all of his saints.
vooruitgang in het leven en door het geloof van het gebed en gegeven de lengte der dagen.

I, YAHUVEH have been so pleased as the prayers of the Bride of YAHUSHUA have come before ME on this Day of Purim.
IK, YAHUVEH ben zo behaagd in de gebeden van de Bruid van YAHUSHUA die voor MIJ zijn gekomen op deze Dag van Purim.

humbly commended himself to the prayers of the poor he assisted,
een zondaar en beveelt zich aan in de gebeden van de armen die hij bijstaat,

His piety, far from being a mechanical repetition of the prayers of the Rosary, plunged him into a habitual state of prayer..
Zijn vroomheid is verre van een mechanisch herhalen van gebeden van de rozenkrans maar dompelt hem in de gebruikelijke staat van oratio.

For centuries the prayers of Mexico's peasants have been their only shield against the devastating furies that have wrecked their homes and destroyed their lives.
Al eeuwenlang zijn gebeden van Mexicaanse boeren het enige verweer tegen de verschrikkelijke razernij die hun huizen vernietigd en levens verwoest.

Are going to turn the trick. Cause I don't think the prayers of the Texas Second Congressional District.
Ik denk namelijk niet de bidders van het Texas Second Congres District, dit kunnen veranderen.

And answering the prayers of your choice. You will split your time between the lab.
En het beantwoorden van de gebeden van je keuze. Je verdeelt je tijd tussen het lab.

how often they offered the prayers of repentance.
hoe vaak zij gebeden van berouw aanbieden.

we should give the prayers of repentance to be forgiven of our sins everyday?
we sterven en dat we iedere dag gebeden van berouw moeten geven om vergeven te worden van onze zonden?

You can certainly use that set of rosary beads to count the prayers of the rosary.
U kunt zeker gebruiken set van rozenkrans kralen op de gebeden van de rozenkrans te tellen.

The noise of the storm covered the exhortations and the prayers of the priest.
Het lawaai van de storm was groter dan het opzeggen van gebeden van de priester.

Its exterminators history has already nailed to that eternal pillory from which all the prayers of their priest will not avail to redeem them.
Zijn verdelgers heeft de geschiedenis reeds thans aan de schandpaal genageld, en alle gebeden van hun papen zijn niet bij machte om hen daarvan te verlossen.

He seems to have come out of nowhere… to answer the prayers of the city… just when all hope seemed to be lost.
Hij lijkt uit het niets te zijn verschenen om gehoor te geven aan de smeekbedes van de stad.