THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF - vertaling in Nederlands

• de voorzitter van de raad van
• de president van de raad van

Voorbeelden van het gebruik van The president of the council of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council approved a letter from the President of the Council of the European Union to the President of the European Investment Bank on the remuneration of the Bank.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een brief van de voorzitter van de Raad van de Europese Unie aan de president van de Europese Investeringsbank betreffende de voorwaarden inzake beloning van de Bank.

I think it is a good tradition that the President of the Council of Ministers always takes the trouble to attend when we hold important debates on agriculture.
Ik denk dat het een goede traditie is dat bij belangrijke landbouwdebatten de voorzitter van de Raad van ministers steeds de moeite neemt om hier aanwezig te zijn.

The President of the Council of Agriculture Ministers informs us that he cannot attend the prices debate tomorrow afternoon,
De voorzitter van de Raad van ministers van Landbouw deelt mee dat hij morgenmiddag niet aanwezig kan zijn bij het debat over de prijzen,

The President of the Council of the European Communities shall, on behalf of the European Economic Community, deposit the instrument of approval provided for in Article 12 of the Agreement.
De Voorzitter van de Raad van de Europese Gemeenschappen verricht namens de Europese Economische Gemeenschap de in artikel 12 van het Verdrag bedoelde nederlegging van de akte van bekrachtiging.

In pursuance of Article 18 of the Agreement the President of the Council of the European Communities shall effect notification that the requisite procedures for entry into force of the Agreement have been completed.
Ter uitvoering van artikel 18 van de Overeenkomst geeft de Voorzitter van de Raad van de Europese Gemeenschappen kennis van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst vereiste procedures.

Decree of the President of the Council of Ministers of 29.2.1985 amending the Decree ofthe President of the Council of Ministers of 2.4.1982 concerning interest-rate subsidy ratesto be granted in Italy for loan operation.
Decreet van de voorzitter van de Raad van Ministers van 29 november 1985 tot wijziging van het decreet van de voorzitter van de Raad van Ministers van 2 april 1982 inzake de rentesubsidies voor kredieten in Italië.

The office of the President of the Council of Ministers shall be held alternately by a member of the Council of the European Union
Het voorzitterschap van de Raad van Ministers wordt bij toerbeurt bekleed door een lid van de Raad van de Europese Unie

Normally, the President of the US, the President of the Council of Ministers and the President of the Commission meet biannually.
Normaliter om de twee jaar een bijeenkomst van de Amerikaanse president, de voorzitter van de EU-Raad en de voorzitter van de Europese Commissie;

shall be addressed to the President of the Council of the European Communities.
bedoelde kennisgevingen worden aan de Voorzitter van de Raad der Europese Gemeenschappen gericht.

From 1st April to 30th September by a representative of the State providing the President of the Council of the Communities.
Van 1 april tot en met 30 september door een Vertegenwoordiger van de Staat die het voorzitterschap van de Raad der Gemeenschappen bekleedt.

A request for consultation shall be forwarded to the Council of Association by the President of the Council of the European Com munities acting on behalf of the European Economic Community.
Het verzoek om overleg wordt aan de Associatieraad toegezonden door de Voorzitter van de Raad der Europese Gemeenschappen, die namens de Europese Economische Gemeenschap optreedt.

I think we should make it clear in this Parliament that hundreds of people welcome the honesty and integrity of the President of the Council of Ministers.
Wij moeten in het Parlement duidelijk maken dat honderden mensen de eerlijkheid en integriteit van de voorzitter van de Raad toejuichen.

been done without the agreement and influence of the Soviet Union, as the President of the Council of Ministers stated.
de invloed van de Sovjet-Unie was dit niet mogelijk geweest, zoals door de voorzitter van de Raad werd gesteld.

The President of the Council of the European Communities shall give the notification provided for in Article 60 of the Agreement 2.
De voorzitter van de raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 60 van de overeenkomst 2.

The President of the Council of the Communities reported to the Standing Conference of European Ministers for Education(The Hague,
De Voorzitter van de Raad heeft verslag uitgebracht aan de Permanente conferentie van de Europese ministers van Onderwijs(Den Haag,

now the President of the Council of Ministers, began his administration by saying that his priorities were'education, education, education.
nu voorzitter van de Raad, is zijn regeerperiode begonnen met de verklaring dat zijn prioriteiten"onderwijs, onderwijs en nog eens onderwijs" waren.

The President of the Council of Ministers may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament if the Council of Ministers has made its recommendations public.
De voorzitter van de Raad kan worden verzocht om voor de bevoegde commissie van het Europees Parlement te verschijnen, indien de Raad zijn aanbevelingen openbaar heeft gemaakt.

May I request confirmation from the President of the Council of the positive interpretation of point 3 of the conclusions,
Mag ik de voorzitter van de Raad de bevestiging vragen van de positieve interpretatie van punt 3 van de conclusies, met name dat de institutionele hervorming

Letter from the president of the council of the european union.
Brief van de voorzitter van de raad van de europese unie.

Statement by the president of the Council of the European Union.
Toespraak door de voorzitter van de Raad van de Europese Unie.