THE PRESIDIUM - vertaling in Nederlands

• het presidium
• het bestuur

Voorbeelden van het gebruik van The presidium in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the highly competent budget secretariat, the Presidium, above all today's President
het zeer bekwame secretariaat van de Begrotingscommissie, het Bureau, met name de Voorzitter van vandaag,

from 1974 to 1989 a member of the Presidium of the Supreme Soviet,
van 1974 tot 1989 was ze lid van het presidium van de Opperste Sovjet,

The Honorary title"Hero of Socialist Labour" was awarded by the Presidium to citizens who made significant contributions to the advancement of Soviet industry,
De titel werd door het praesidium toegekend aan die burgers die hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van de Sovjet-Unie en de industrie, landbouw, vervoer, handel, wetenschap

We have the following: when in my absence trust chiefs complained at a meeting of trust chiefs with the presidium of the Supreme Council of National Economy about the lack of direction from the side of the Supreme Council of National Economy,
Het volgende; toen in mijn afwezigheid, tijdens een bijeenkomst van de leidinggevenden van de trusts met het bestuur van de Hoogste Raad van de Nationale Economie, een aantal leidinggevenden klaagden over het gebrek aan richting van de kant van de Hoogste Raad, zei kameraad Rykov:"Ik

(b) ensuring the implementation of the decisions of the Presidium;
Hij draagt zorg voor de uitvoering van de beslissingen van het presidium;

And it is to the Presidium alone that we are responsible.
En alleen aan het presidium zijn we verantwoording verschuldigd.

I had the honour of taking it to the Presidium and we approved it.
Mij viel de eer te beurt om het voorstel aan het presidium voor te leggen en wij hebben het aangenomen.

In 1952, Voroshilov was appointed a member of the Presidium of the Central Committee.
In 1952 werd hij lid van het Presidium van het Nationaal Comité.

five arms are home to the Presidium and Wards respectively;
de 5 armen bevinden zich het Presidium en de Wards.

From 1950 to his death he was a member of the Presidium of the National Front.
Bolz was tevens vanaf 1950 lid van het presidium van het Nationale Front.

In 1986, he was again elected as a member of the Presidium of ICY.
In juli 1986 werd hij in het Presidium(= Politbureau) van JCB gekozen.

Who proposed that Riemeck should be appointed secretary to the Presidium with access to all its secrets?
Wie stelde Riemeck voor als secretaris van het presidium… met toegang tot al diens geheimen?

On August 1, 1953, Lleshi became chairman of the Presidium of the People's Assembly of Albania.
Van 1953 tot 1982 was hij voorzitter van het Presidium van de Volksassemblee staatshoofd van Albanië.

Hans-Dieter Mundt, I have a warrant for your arrest by order of the Presidium of the German Democratic Republic.
Hans-Dieter Mundt, ik heb een arrestatiebevel voor u… namens het presidium van de Duitse Democratische Republiek.

Mr Giorgos Katiforis, member of the Presidium of the Convention and President of the"Social Europe" working group;
De heer G. KATIFORIS, lid van het presidium van de Conventie en voorzitter van de werkgroep"Sociaal Europa";

The medal was awarded on behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR and of other Soviet republics.
De medaille werd ingesteld in een decreet van het Presidium van de Opperste Sovjet van de Sovjet Unie.

It was created on October 17, 1938 by the decision of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union.
De medaille werd op 17 oktober 1938 door het Presidium van de Opperste Sovjet ingesteld.

And the Presidium of the Supreme Soviet of the U. The Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union.
Het Centraal Comité van de SU en het presidium van de Opperste Sovjet.

Delegates of the association elect the members of the presidium.
Afgevaardigden van de vereniging verkiezen de leden van het presidium.

The attendance lists are included on the Presidium's agenda this year.
De presentielijsten staan dit jaar op de agenda van het Presidium.