PRESIDIUM - vertaling in Nederlands

• presidium
• bestuur
• parisium

Voorbeelden van het gebruik van Presidium in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to the proposal which both the Committee on Budgets and Parliament's own Presidium supported last night, this amounted to EUR 43 million for the current year.
Deze bedraagt volgens het voorstel dat gisteravond zowel gesteund werd door de Begrotingscommissie als het eigen Bureau van het Parlement voor het lopende jaar 43 miljoen euro.

The Gold Star was established by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet on August 1, 1939.
De ster werd op 1 augustus 1939 ingesteld in een decreet van het praesidium van de Opperste Sovjet.

He is a member of the Political Council and Presidium of the NAP.
Hij was secretaris van de Staatsraad van de DDR en lid van het presidium van de Volkskammer.

In this regard, Mr Michel stated that the membership of the Bureau or Presidium of the Convention remains open.
In verband hiermee heeft de voorzitter gesignaleerd dat er over de samenstelling van het bureau of het presidium van de conventie nog geen definitieve beslissing is gevallen.

The session began with CoR President Albert Bore noting with concern that the first draft of 16 articles of the future EU constitution published by the Convention presidium was dedicated to matters of high politics, without a prominent mention of the cities and regions.
CvdR-voorzitter Albert Bore opende de zitting met kritiek op het door het presidium van de Conventie voorgelegde ontwerp van de eerste zestien artikelen van het toekomstige constitutioneel verdrag: hoge politiek te over, maar geen prominente plaats voor steden en regio's.

What other explanation can there be for the fact that the Convention Presidium is again insisting on unanimity in the Council for a decision on establishing a European Public Prosecutor?
Hoe is het anders te verklaren dat het presidium van de Conventie wederom star vasthoudt aan unanimiteit van de Raad bij een besluit over de instelling van een Europese officier van justitie?

See also==*List of heads of state of the Soviet Union*First Deputy Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR*Presidium of the Supreme Soviet of the Russian SFSR==References.
Verwijzingen====Zie ook==* Opperste Sovjet* Voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR* Voorzitter van het Presidium van de Opperste Sovjet.

the Order of Lenin and a certificate from the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union.
de Orde van Lenin en een certificaat van het Praesidium van de Opperste Sovjet van de Sovjet-Unie.

I would first of all like to express my gratitude for the work done by the European Parliament's Delegation led very competently by the two Members who have represented it in the Presidium: Mr Méndez de Vigo
Ik wil allereerst de delegatie van het Europees Parlement bedanken voor het uiterst bekwame werk van de twee leden die haar in het Praesidium hebben vertegenwoordigd. De heer Méndez de Vigo en de heer Hänsch hebben eendrachtig samengewerkt

the highly competent budget secretariat, the Presidium, above all today's President
het zeer bekwame secretariaat van de Begrotingscommissie, het Bureau, met name de Voorzitter van vandaag,

The Honorary title"Hero of Socialist Labour" was awarded by the Presidium to citizens who made significant contributions to the advancement of Soviet industry,
De titel werd door het praesidium toegekend aan die burgers die hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van de Sovjet-Unie en de industrie, landbouw, vervoer, handel, wetenschap

Last week the Convention Presidium proposed including an Article 20 about the European Public Prosecutor's office in the'Justice
Het presidium van de Conventie heeft vorige week voorgesteld om onder de titel 'Justitie en binnenlandse zaken' een artikel 20 over de Europese

We have the following: when in my absence trust chiefs complained at a meeting of trust chiefs with the presidium of the Supreme Council of National Economy about the lack of direction from the side of the Supreme Council of National Economy,
Het volgende; toen in mijn afwezigheid, tijdens een bijeenkomst van de leidinggevenden van de trusts met het bestuur van de Hoogste Raad van de Nationale Economie, een aantal leidinggevenden klaagden over het gebrek aan richting van de kant van de Hoogste Raad, zei kameraad Rykov:"Ik

the Wadden Sea traditional fishers Presidium from the Netherlands- the last to practice fixed fishing rather than mobile,
zeebrasem telen voor de instandhouding van het visbestand; en het Presidium van de traditionele vissers van de Waddenzee uit Nederland- die als laatsten vissen met vaste

Presidium… it's DIA cover.
Die lege vennootschap Presidium is een DIA-dekmantel.

And it is to the Presidium alone that we are responsible.
En alleen aan het presidium zijn we verantwoording verschuldigd.

(b) ensuring the implementation of the decisions of the Presidium;
Hij draagt zorg voor de uitvoering van de beslissingen van het presidium;

In this council year, the Presidium consists of the following members.
Presidium Het Presidium bestaat uit de volgende leden.

I had the honour of taking it to the Presidium and we approved it.
Mij viel de eer te beurt om het voorstel aan het presidium voor te leggen en wij hebben het aangenomen.

From 1988 to 1990 he was also Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet.
Van 1988 tot 1990 was hij ook voorzitter van het presidium van de opperste Sovjet van de Letse Socialistische Sovjetrepubliek.