PRESIDIUM in Vietnamese translation

• đoàn chủ tịch
• presidium

Examples of using Presidium in English and their translations into Vietnamese

The transfer was approved by the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union; however, according to article 33 of the constitution, the Presidium did not have the authority to do so.
Việc chuyển giao đã được chấp thuận bởi Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô; tuy nhiên, theo điều 33 của hiến pháp, Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô không có quyền làm như vậy.

To instruct Presidium of the Caucasus Bureau of the Central Committee of the Communist Party to negotiate a candidate to the Emergency Committee of Daghlig Garabagh with the central committees of Azerbaijan and Armenia.
Chỉ đạo Chủ tịch Cục Cáp- ca- dơ của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản chọn ra một ứng cử viên cho Ủy ban Khẩn cấp của Daghlig Garabagh với các ủy ban Trung ương của Azerbaijan và Armenia.

Malenkov's resignation made Khrushchev the senior member within the Secretariat, and made him powerful enough to set the agenda of the Presidium meetings alongside Malenkov.
Sự từ chức của Malenkov khiến Khrushchev trở thành thành viên cao cấp trong Ban bí thư, và khiến ông đủ mạnh mẽ để đưa ra chương trình nghị sự của các cuộc họp của Đoàn chủ tịch cùng với Malenkov.

salami typical of Sicily, in keeping with slow food presidium philosophy.
phù hợp với triết lý chủ trì thực phẩm chậm.

the party Presidium, the National Front, and the cabinet denounced this manifesto.[34].
24] Dubček, Chủ tịch đảng, Mặt trận Quốc gia, và nội các bác bỏ bản tuyên ngôn này.[ 25].

the National Defence Commission and the Presidium of the Supreme People's Assembly, Korean Central News Agency subsequently announced.
Ủy ban Quốc phòng và Chủ tịch Hội đồng Nhân dân Tối cao, Thông tấn xã Trung ương Hàn Quốc sau đó đã tuyên bố.

the party Presidium, the National Front, and the cabinet denounced this manifesto.
24] Dubček, Chủ tịch đảng, Mặt trận Quốc gia, và nội các bác bỏ bản tuyên ngôn này.[ 25].

to initiate nepotistic policies, initiated policies without the consent of either the Presidium or the Central Committee,
không có sự đồng ý của Đoàn chủ tịch hay Trung ương Đảng,

In accordance with the report of Shaduns and Karakoz the Presidium of the Transcaucasia Country Committee entrusted the central committee of the Azerbaijan Communist Party to provide for the attachment of the status of autonomy to Daghlig Garabagh within a period of one month on June 27.
Theo báo cáo của Shaduns và Karakoz, Đoàn Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Transcaucasia giao cho Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan cung cấp sự gắn quyền tự chủ cho Daghlig Garabagh trong vòng một tháng vào ngày 27 tháng 7.

The Constitution of the Soviet Union recognised the Presidium of the Supreme Soviet and the earlier Central Executive Committee(CEC)
Hiến pháp Liên Xô nhận ra Đoàn Chủ tịch của Xô viết tối cao

It was first created by a Decree of the Presidium of the Supreme Soviet in 1940 as an equivalent to general of the army, but was not used until 1944,
Nó được tạo ra lần đầu tiên bởi một Nghị định của Đoàn chủ tịch Xô viết tối cao vào năm 1940,

by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, the Gressky, Kopyl,
Nghị định của Đoàn Chủ tịch Xô viết tối cao của Liên Xô,

The presidium ultimately agreed, and in his biography"Solzhenitsyn"(Norton,
Đoàn chủ tịch cuối cùng đồng ý,

However, after nearly two years of implementation of this joint venture agreement, the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Women's Union issued a decision on allowing the Vietnam Women's Museum to perform service activities matching its field of expertise.
Tuy nhiên, sau khoảng gần 2 năm thực hiện hợp đồng liên doanh này, đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam mới ban hành quyết định về việc cho phép Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam thực hiện các hoạt động dịch vụ phù hợp với lĩnh vực chuyên môn, khả năng đơn vị.

The Supreme Soviet Of The Ussr Scholar The Constitution of the Soviet Union recognised the Presidium of the Supreme Soviet
Hiến pháp Liên Xô nhận ra Đoàn Chủ tịch của Xô viết tối cao

1970- 1974, and was elected to the Presidium of the Supreme Soviet in 1974.
trúng cử vào Đoàn chủ tịch Xô viết tối cao năm 1974.

The Institute of Economic Sciences of the Polish Academy of Sciences was founded on the 10th of December 1980 on the basis of a resolution of the Presidium of the Polish Academy of Sciences approved on the 5th of January 1981 by the Prime Minister.
Viện Khoa học kinh tế của Viện Hàn lâm Khoa học Ba Lan được thành lập ngày 10 Tháng Mười Hai, năm 1980 trên cơ sở của một nghị quyết của Đoàn Chủ tịch của Viện Hàn lâm Khoa học đã được phê duyệt ngày 05 Tháng một năm 1981 Thủ tướng Chính phủ Ba Lan.

23 February 1942 and buried in an unknown location, he was officially stripped of his military awards by decree of the presidium of the Supreme Soviet on 15 May 1943.
ông chính thức bị tước các phần thưởng quân sự theo sắc lệnh của đoàn chủ tịch Xô Viết Tối cao vào ngày 15 tháng 5 năm 1943.

looking at Voroshilov:“And how did this English spy come to our presidium?” They answer him:“Joseph Vissarionovich,
tên gián điệp người Anh này đến với đoàn chủ tịch của chúng tôi? Họ trả lời anh ta:

It was specified that the Union's SNK resolution may only be overruled by the Union's TsIK or its Presidium(16), and if a republican TsIK chooses to protest the resolution or a decree of the Union's TsIK, the protest itself does not halt
Nó được xác định rằng độ phân giải SNK của Liên minh chỉ có thể bị bác bỏ bởi TsIK của Liên minh hoặc Chủ tịch của nó( 16), và nếu một nước cộng hòa Tsik chọn để phản đối nghị quyết