PRESIDIUM in Polish translation

• prezydium
• presidium

Examples of using Presidium in English and their translations into Polish

The coming days will see such events as the meeting of European ministers in Warsaw on 13-14 June, and the presidium sitting of the Polish Sejm,
W najbliższych dniach odbędą się takie wydarzenia jak: spotkanie ministrów europejskich w Warszawie(13-14 czerwca) oraz posiedzenie Prezydiów Sejmu RP,

The presidium was seated by Prime Minister Mr Waldemar Pawlak,
W prezydium zasiedli Premier Waldemar Pawlak, Rapil Żoszybajew- Sekretarz

that same year, to relay a memorandum to the Presidium of the Supreme Soviet of Ukraine calling for the legalization of the Church.
skłoniło kardynała Slipyja do wystosowania w 1968 memorandum do Prezydium Rady Najwyższej Ukrainy wzywającego do legalizacji Kościoła.

That's perfect. But we need the Presidium on board.
Ale potrzebujemy prezydium. To idealny moment.

The Party Congress elected a Party Presidium and a Control Commission.
Kongres wybierał Prezydium Partii oraz Komisję Rewizyjną.

But we need the Presidium on board. That's perfect.
Ale potrzebujemy prezydium. To idealny moment.

The presidium composed of the chairman and secretary chairs the General Meeting.
Obradami Walnego Zebrania kieruje Prezydium w składzie: przewodniczący i sekretarz.

Inside, you will find the party hierarchy- the presidium, the KGB, the president himself.
W środku siedzą wszystkie szychy, prezydium, KGB, sam prezydent.

It was established by the Presidium of the Polish Academy of Sciences pursuant to Resolution No. 17/96 of 9 September 1996.
RJP została powołana przez Prezydium Polskiej Akademii Nauk na mocy uchwały nr 17/96 z dnia 9 września 1996 roku, formalnie stanowi komitet problemowy przy Prezydium PAN.

In 1956, he joined the Presidium of Bydgoszcz National Council
W 1956 r. przeszedł do pracy w Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Bydgoszczy

In 1969-1973 he was a member of the ISCM presidium.
Od 1969 do 1973 roku był członkiem prezydium MTMW.

The Jury consists of several judging committees and the Presidium of the Competition.
Jury Konkursu składa się z szeregu komisji oceniających oraz Prezydium Konkursu.

has its own presidium headed by its chairman.
ma własne prezydium pod przewodnictwem przewodniczącego.

Leaders of Agudas Yisroel in the presidium of the Congress of Rabbis, Warsaw1932.
Prezydium Zjazdu Rabinów w Warszawie w 1932 r., stanowiące władze partii Agudas Jisroel.

Now there are Presidium in Kiev, Zhitomir,
Obecnie działają prezydia w Kijowie, Żytomierzu,

The Presidium expressed its profound concern about the rapidly progressing decline of the Memorial in Auschwitz-Birkenau.
Prezydium okazało głębokie zaniepokojenie szybko postępującym rozpadem obiektów budowlanych Miejsca Pamięci Auschwitz-Birkenau.

Beside the Marshal of the Sejm, the Presidium of the Sejm is another governing body of the Sejm.
Prezydium Sejmu jest drugim, obok Marszałka Sejmu, organem kierowniczym Sejmu.

The current operations of the Union are controlled by 16 members of the Presidium of the National Commission.
Bieżące działania Związków Zawodowych są kontrolowane przez 16 członków prezydium.

The Presidium also got acquainted with the situation of the Church in Poland and problems connected with pastoral ministry among families.
Prezydium zapoznało się także z sytuacją Kościoła w Polsce i z problemami związanymi z duszpasterstwem rodzin.

Ukase of Presidium of the Verkhovna Rada of Ukrainian SSR.
Członek Prezydium CIK ZSRR i CIK Ukraińskiej SRR.