THE RAPIDS - vertaling in Nederlands

• de stroomversnellingen
• de rapids
• de stroomversnelling
• de soela's

Voorbeelden van het gebruik van The rapids in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

William: The Rapids because it looked bumpy,
William: De Rapids omdat het er hobbelig,

We figured you didn't survive the rapids.
We dachten dat je de waterval niet had overleefd.

And then after that, miss, there's the rapids.
En daarna is er een stroomversnelling.

Watch the raft, the rapids get stronger!
Pas op dat vlot. De rivier gaat sneller stromen!

No one's ever got past the rapids at Hyde Park.
Niemand komt voorbij die stroming bij Hyde Park.

Jack, we don't know where the rapids go.
Jack, je weet niet waar de stroming naartoe gaat.

We need someone in a shuttle to ride the rapids in front of Voyager.
Een shuttle moet voor Voyager uit de stroomversnellingen bevaren.

The rapids were removed when the Miami Canal was dredged in an attempt to drain the wetland.
De stroomversnellingen werden verwijderd toen het Miami Canal werd gebaggerd in een poging de waterafvoer in het waterrijke gebied te verbeteren.

Glide on a tire tube through the Rapids or hold a contest with the whole family on the Smooth Slides.
Glij in een opblaasband door de Rapids of doe een wedstrijdje met de hele familie van de Smooth Slides.

We shot parts of"Fitzcarraldo". Here, at the rapids of the Pongo.
Hier, bij de stroomversnellingen van de pongo, schoten we delen van"Fitzcarraldo".

Kumalu Palumeu and its tourist attractions are located on the rapids(rapids) of the Suriname and Tapanahony rivers.
Kumalu en Palumeu zijn toeristische trekpleisters, gelegen aan de soela's(stroomversnellingen) van de Suriname- en Tapanahony rivieren.

Olivia: I would also create a ride like The Rapids as I love getting thrown around by the water.
Olivia: Ik zou ook een rit maken zoals de Rapids, want ik vind het heerlijk om door het water heen en weer gesmeten te worden.

Here, at the rapids of the Pongo, we shot parts of"Fitzcarraldo".
Hier, bij de stroomversnellingen van de pongo, schoten we delen van"Fitzcarraldo".

The Rapids Waterslide Water Park is one of California's best water parks for vacationers to spend time at.
De Rapids Waterslide Water Park is een van de beste water Californië parken voor vakantiegangers om tijd te besteden bij.

To get across the rapids of the Pongo das Mortes, you would have to have wings.
Door de stroomversnellingen van de Pongo das Mortes… Je moet vleugels hebben om in dit gebied te vliegen.

Drietabbetje are some of the colorful names of places where the boatman and his boat nimbly along the rapids will transmit.
Drietabbetje zijn enkele van de kleurrijke namen van plaatsen waar de bootsman zijn boot behendig langs en over de soela's stuurt.

Behind the rapids was a beautiful calm lake,
Achter de stroomversnelling bevond zich een spiegelglad meer, de bergwanden aan

bypassing the rapids at the head of the North Fork.
voorbij de stroomversnellingen aan het hoofd van de North Fork.

It may be clear that we got into the rapids that eventually is bound to pour into that which will happen when we arrive in December 2012.
Het is duidelijk dat we in de stroomversnelling zijn geraakt die uiteindelijk zal uitmonden in datgene wat zal plaatsvinden wanneer we in december 2012 zullen zijn aangekomen.

so less tiring, and the rapids are a great sporting challenge.
dus minder vermoeiend, en de stroomversnellingen zijn een geweldige sportieve uitdaging.