Examples of using Пороги in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Существуют антискользящие пороги, очень полезные для установки на лестницах.
Я по телевизору видела. Там такая красота. Пороги.
Пороги и порожки из метала.
The thresholds and sills of metal.Там пороги.
There's rapids.Пороги свободного пространства.
Free space thresholds.Наша компания предлагает каждому желающему покорить пороги Южного Буга.
Our company proposes one who wishes to subdue rapids on the Southern Bug.Директива Севезо- Сообщаемые пороги в тоннах.
Seveso Directive- Reporting thresholds in tonnes.Высокие водопады, острые камни, пороги 4- го класса.
Big falls, sharp rocks, class 4 rapids.усилители бамперов, пороги, амортизаторы багажника и пр.
bumpers amplifiers, thresholds, trunk dampers, etc.Регулируемые нижний и верхний пороги тревоги.
Adjustable high and low alarm thresholds.Другие исследования устанавливают иные пороги.
Other studies have identified different thresholds.Сигнальные пороги.
Warning thresholds.SNT- 4 пороги.
SNT-4 thresholds.Я всю ночь обиваю пороги.
Бук Грмчич- самые интересные пороги в этой части Сербии.
Пороги и аппарели.
Door sills and coamings.Пороги и комингсы.
Door sills and coamings.Рассчитанные в ходе данного исследования пороги бедности представлены в таблице 3. 2 ниже.
Боковые пороги с пластиковыми вставками обеспечивают лучшую прилипаемость во время сложных погодных условий.
Я по-прежнему обиваю пороги в поиске работы,
I am still knocking on doors to look for a job,
