THRESHOLDS in Russian translation

• пороги
• пороговые значения
• пороговые уровни
• пороговых величин
• пороговые показатели
• предельные значения
• пределы
• предельных уровней
• предельных показателей
• минимальные показатели
• предельные величины

Examples of using Thresholds in English and their translations into Russian

Absolute sectoral emissions thresholds are reviewed every[XX] years;
Абсолютные пороговые уровни секторальных выбросов пересматриваются каждые[ ХХ лет];

Lowered thresholds for network latency warning icons.
Снижены пределы для отображения значков, предупреждающих о сетевой задержке.

Mapping of critical loads/ critical thresholds.
Составление карт критических нагрузок/ критических предельных уровней.

Substance list and thresholds.
Перечень химических веществ и предельные значения.

Up to 4 approval steps and new thresholds.
Не более 4 этапов утверждения и новые пороговые показатели.

Identifying key climate risk factors and thresholds for insurance payments;
Определение основных факторов климатических рисков и пороговых величин для страховых платежей;

Thresholds help identify possible issues of concern.
Пороговые значения помогают выявлять возможные проблемы.

Existing sources of emissions and exceeding the thresholds shown in Annex F.
Существующие источники эмиссий, превышающие предельные величины, указанные в приложении F.

Thresholds for the local impacts are regional medians.
Пороги для локальных воздействий являются медианными значениями для регионов.

The United States law also reflects these thresholds.
В законодательстве Соединенных Штатов также отражены эти пороговые уровни.

In some countries disclosure is required when certain thresholds of ownership are passed.
В некоторых странах информация должна раскрываться в случаях превышения определенных предельных уровней собственности.

Calculated current deposition levels during the considered period hardly ever exceeded these critical thresholds.
Расчетные критические уровни осаждения практически не превышали в рассматриваемый период эти критические пороговые показатели.

actual monetary thresholds are as follows.
фактические денежные пределы являются следующими.

Thresholds are only identified for the“assessment” parameters.
Пороговые значения устанавливаются лишь для« оценочных» парамет- ров.

These thresholds are often made of steel and brass.
Эти пороги часто делают из стали и латуни.

New installations within the source categories and exceeding the thresholds shown in Annex F.
Новые установки в рамках категорий источников, превышающие предельные величины, указанные в приложении F.

II. Critical thresholds.
II. Критические пороговые уровни.

Thresholds for pollutants- sub-question e.
Пороговые значения для загрязнителей- подвопрос е.

Thresholds and sills for laminate
Пороги и порожки для ламината

Ii Quantitative thresholds.
Ii Количественные пороговые уровни.