THRESHOLDS IN SPANISH TRANSLATION

• umbrales
• límites
• niveles
• umbral
• límite
• nivel

Examples of using Thresholds in English and their translations into Spanish

So what do Thresholds and Resource Points do for you?
¿Para qué sirven entonces los puntos de umbral y de recurso?

The smaller houses are of an historical design and have high thresholds.
Las casas más pequeñas tienen un diseño histórico y cuentan con umbrales altos.

The table above shows the thresholds for each level.
La tabla de arriba muestra las cotas correspondientes a cada categoría.

Fushimi Inari-Taisha; The temple of the 10,000 thresholds.
Date Fushimi Inari-Taisha, el templo de las 10,000 puertas.

apply weights and adjust thresholds.
aplicar ponderaciones y ajuste de límites.

Fushimi Inari-Taisha; The temple of the 10,000 thresholds.
Fushimi Inari-Taisha, el templo de las 10,000 puertas.

Mild hearing loss is thresholds of 25-45 dB;
La pérdida de audición leve es un umbral de 25-45 dB;

Automatic discovery and bulk server monitoring configuration Dynamic thresholds.
Identificación automática y configuración de monitoreo de servidor en masa Umbrales dinámicos.

Inspection of the settings using motion and contrast thresholds.
Control de ajustes por medio de curvas de umbral de movimiento y contraste.

Equally crucial was case-by-case flexibility as regards thresholds.
Es igualmente fundamental la flexibilidad caso por caso en cuanto a los umbrales.

Thresholds in Education.
La educación en los valores».

There may be stability thresholds that, once surpassed,
Es posible que existan límites de estabilidad que, una vez sobrepasados,

One representative said that, with the introduction of cost-effectiveness thresholds for the approval of investment projects, the special needs of those enterprises had not been adequately addressed.
Un representante dijo que con la introducción de niveles de rentabilidad para la aprobación de los proyectos de inversión todavía no se habían tratado adecuadamente las necesidades especiales de esas empresas.

Such regulations should provide a detailed registration process and specify size or activity level thresholds under which registration is not required.
Dichas regulaciones deberían proporcionar un proceso de registro detallado y especificar los límites de tamaño y nivel de actividad por debajo de los cuales no es necesario el registro.

For example, cited thresholds for the application of the law are sometimes not consistent throughout the publications.
Por ejemplo, los niveles mencionados para la aplicación de la ley a veces no son coherentes en las distintas publicaciones.

In 2001 the notification thresholds were raised, to good effect:
En 2001 se aumentó el límite para la notificación y se consiguió el efecto deseado:

lower size thresholds are indicated.
no se indican los límites de tamaño superior o inferior.

We are in danger of passing thresholds beyond which serious damage will occur,
Corremos el peligro de traspasar niveles más allá de los cuales se producirían graves daños,

The function is deactivated if both thresholds are set to the same value(default setting).
La función permanecerá desactivada si se han seleccionado dos valores límite idénticos(ajuste predeterminado).

Increasing the income thresholds for the community services card 1 July 1996,
Aumento de los niveles de ingresos para la tarjeta de servicios de la comunidad 1º de julio de 1996,