THRESHOLDS in Hebrew translation

• סף
• ספי
• את הסף
• ספים

Examples of using Thresholds in English and their translations into Hebrew

Responsibility for a child's needs moves to a different agency at certain age thresholds, each time forcing parents to fill out more forms
אחריות על צרכי ילד עוברת סוכנות שונה ספי גיל מסוימים, בכל פעם מכריח הורים למלא

If a party failed to meet these thresholds they would lose half of their public funding.
אם צד לא הצליח לעמוד ספים אלה הם יאבדו מחצית המימון הציבורי שלהם.

In several countries, guidelines define thresholds for harmful alcohol consumption much higher than 14 units per week.
במספר מדינות, קווי ההנחיה מגדירים את הסף לצריכת אלכוהול מזיקה גבוה יותר מ-14 משקאות לשבוע.

Some banks, credit unions, and wealth management firms charge a fee when balances on certain types of accounts fall under various thresholds.
כמה בנקים, איגודי אשראי, חברות ניהול עושר לגבות תשלום כאשר יתרות על סוגים מסוימים של חשבונות ליפול תחת סף שונים.

treads, thresholds and windows sills worldwide.
שרשראות, ספי וחלונות אדני ברחבי העולם.

Range of UK practice regarding thresholds for phototherapy and exchange transfusion in neonatal hyperbilirubinaemia.
טווח של תרגול בבריטניה לגבי ספים עבור phototherapy ו עירוי החליפין hyperbilirubinaemia הילוד.

The period between 1950 and 1980 served as a learning phase for determining the alarm thresholds.
התקופה שבין 1950 לבין 1980 שימשה שלב לימוד לקביעת סף ההתרעה.

Human food ingredients have lower thresholds for certain toxic substances than dog food ingredients.
לרכיבי המזון האנושי יש ספים נמוכים יותר לחומרים רעילים מסוימים מאשר לרכיבי מזון לכלבים.

what we did was look at thresholds for download, upload, and ping.
מה שעשינו היה להסתכל על סף להורדה, להעלות, ופינג.

A structure of thresholds, Étant donnés explores the limit of architecture,
בהיותה מבנה של ספים,"נתון" בוחנת את גבולות האדריכלות,

state laws may have lower thresholds.
חוקי המדינה עשויים להיות סף נמוך יותר.

However, the degree of its sensitiveness with anomalous data could be configured through thresholds that can suit various site policies.
עם זאת, ניתן להגדיר את מידת הרגישות שלו עם נתונים חריגים באמצעות ספים שיכולים להתאים למדיניות אתר שונות.

Alternatively, certain manufacturers incorporate algorithms into their imaging software that use specific parameters such as intensity thresholds to establish ROIs in a more quantitative, less subjective, method.
לחלופין, יצרנים מסוימים לשלב אלגוריתמים תוכנת הדמיה שלהם להשתמש פרמטרים ספציפיים כגון עוצמת סף להקים ROIs שיטה כמותית יותר, פחות סובייקטיבי.

Not all bonuses are created equal, and some may require you to meet high wagering thresholds before the bonus is released.
לא כל בונוסים נוצרים שווים, וחלקם עשויים לדרוש ממך לפגוש סף גבוה wigering לפני מענק משוחרר.

Robot vacuum cleaner come to our apartment where there is no carpet where no carpet just laminate and no thresholds.
רובוט שואב אבק לבוא לדירה שלנו שבו אין שטיח איפה לא השטיח רק למינציה בלי סף.

These thresholds are normally $10
ספים אלה הם בדרך כלל 10

These thresholds are often $10
ספים אלה הם בדרך כלל 10

These were all undetected by normal thresholds which would be applied to data.
כל אלה היו בלתי ניתנים לגילוי ברף הרגיל שלפיו יבדקו את הנתונים.

The thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and[from] the ground up to the windows,(now the windows were covered).
הספים והחלונים האטמות והאתיקים סביב לשלשתם נגד הסף שחיף עץ סביב סביב והארץ עד החלנות והחלנות מכסות׃.

Unaware of anything, he beat the thresholds of instances for a long time,
בהיותו מודע לשום דבר, הוא ניצח את סף המקרים במשך זמן רב,