THE RESEARCH CONDUCTED - vertaling in Nederlands

• het onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van The research conducted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first step in the research conducted by Chris Develder
De eerste stap in het onderzoek van Chris Develder

In the research conducted by the Committee, nothing was found to indicate that Stern was aware that the currently claimed painting had been returned to the Netherlands after the war.
Er zijn in het onderzoek door de commissie geen aanwijzingen gevonden dat Stern ermee bekend was dat het thans geclaimde schilderij na de oorlog naar Nederland was gerecupereerd.

Where the environment is concerned, efforts will be made to support all the research conducted in the Community concerning global change
Op milieugebied bij voorbeeld wil men alle onderzoek naar mondiale verandering in de Gemeenschap ondersteunen en daartoe het ENRICH-netwerk(European

The initiative builds on the research conducted in the preparation of previous EU initiatives such as the 2008 SPE proposal
Dit initiatief bouwt voort op het onderzoek dat is uitgevoerd tijdens de voorbereiding van eerdere EU-initiatieven, zoals het voorstel voor het SPE uit 2008 en een aantal raadplegingen

the evaluation found that developments resulting from the research conducted in Fuel Cells and Hydrogen have ensured
de evaluatie gebleken dat ontwikkelingen die voortvloeien uit onderzoek binnen FCH tot een betere markt hebben geleid o.a.

other policy and industry actors valued highly the research conducted and the importance of disseminating this research throughout the rest of the Programme.
actoren uit de sector hechtten veel waarde aan het verrichte onderzoek en beschouwden de verspreiding van dit onderzoek binnen de rest van het programma als zeer belangrijk.

The research conducted with the involvement of 38 children suggests that with the help of the device for magnetic resonance imaging can identify the neurological changes associated with multiple sclerosis
Het onderzoek uitgevoerd met de betrokkenheid van de 38 kinderen suggereert dat met de hulp van de inrichting voor magnetische resonantie beeldvorming kan de neurologische veranderingen die gepaard gaan met multiple sclerose

To ensure the practical relevance of the research conducted, one will further study how the results of the research can be disseminated among individual migrating employees in the broadest sense of the term.
Ter verzekering van de praktische relevantie van het gevoerde onderzoek, zal verder onderzocht worden hoe de resultaten van het onderzoek kunnen verspreid worden onder de individuele migrerende werknemer in de ruimste zin van het woord.

The research conducted by Deltares improves the precision of our assessments of dike strength,
Met het onderzoek van Deltares wordt het bepalen van de sterkte van waterkeringen

The research conducted within WP2 approaches justice-society relationships from the viewpoint of the citizen,
Het onderzoek dat wordt uitgevoerd in het kader van WP2 benadert de relaties tussen justitie

Nevertheless, the results of the research conducted in this regard can give positive support to the degree of probability of Semmel's ownership,
Niettemin kunnen de resultaten van het dienaangaande verrichte onderzoek positieve steun verlenen aan de mate van waarschijnlijkheid van Semmels eigendom,

92% of teens report going online daily- counting 24% who say they go online'almost constantly', according to the research conducted by Pew Research Center.
92% van de tieners, dagelijks online te gaan- het tellen 24% die zeggen dat ze online gaan'bijna constant', volgens het onderzoek van Pew Research Center.

One offshoot of the research conducted in the'Bicmos' project,
Naar aanleiding van een onderzoek dat werd uitgevoerd in het kader van het project„BICMOS",

BIANZO II is not only a continuation of the research conducted during the BIANZO I(2002-2006)
BIANZO II is niet enkel een verderzetting van het onderzoek uitgevoerd tijdens het BIANZO I(2002-2006)

help to add a European dimension to a large proportion of the research conducted in Europe, when it comes to project implementation.
dragen bij tot het verlenen van een Europese dimensie aan een groot deel van het in Europa verrichte onderzoek, op het niveau van de uitvoering van projecten.

systems is the objectives of the research conducted by the play PRISMI.
zijn de doelstellingen van het onderzoek uitgevoerd door het werk PRISMI.

According to the research conducted by Air Help,
Volgens een onderzoek van Air Helpa,

The results of the research conducted in this field are promising.
De resultaten van het onderzoek dat op dit terrein wordt gevoerd, zijn veelbelovend.

The installations form an important part of the research conducted within DIFFER.
De installaties vormen hier een belangrijk onderdeel voor het onderzoek dat binnen DIFFER wordt uitgevoerd.

Inside the warm laboratories, other scientists use computers to analyse the results of the research conducted outside.
In laboratoria gebruiken andere wetenschappers computers om de resultaten van het onderzoek op het terrein te analyseren.