THE RIOJA - vertaling in Nederlands

• de rioja

Voorbeelden van het gebruik van The rioja in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The vine, which is grown in Ribero del Duero is the same as in the Rioja, he is the Tempranillo,
De wijnstok, die wordt geteeld in Ribero del Duero is hetzelfde als in de Rioja, is hij de Tempranillo,

Annual rainfall ranges from 500 mm. in the Rioja Alta to 280 mm. in the Rioja Baja. Vineyards are planted to an altitude of 300-700 m.
De wijngaarden zijn geplant op een hoogte van 300 m. tot 700 m. De jaarlijkse hoeveelheid regen ligt tussen 500 mm. in de Rioja Alta en 280 mm. in de Rioja Baja.

Navarre comes under the Rioja Baja, along the river Ebro,
Navarra ligt in de subzone Rioja Baja, aan de oevers van de Ebro,

National provisions such as those applying in the Rioja district which require quality wine to be bottled within that district are incompatible with Article 34 of the EEC Treaty.
Nationale bepalingen zoals die welke in de Rioja-streek van toepassing zijn en die de verplichting opleggen, kwal iteitswijnen te bottelen in de streek van produktie, zijn in strijd met artikel 34 EEG-Verdrag.

National provisions such as those applying in the Rioja district which require quality wine to be bottled within that district are incompatible with Article 34 of the EEC Treaty.
Een nationale wettelijke regeling zoals die welke geldt in het gebied van Rioja, die de verplichting bevat kwaliteitswijnen te bottelen in het produktiegebied, is in strijd met artikel 34 EEG-Verdrag.

andwas in practice restricted to agricultural products of the Rioja region, the Commission considered itcontrary to Community rules.
in de praktijk uitsluitend bestemd was voor landbouwproducten uit de regio Rioja, achtte de Commissie het in strijd met communautaire bepalingen.

cooperatives(especially hard hit in the Rioja region) request the Spanish Government to perform an emergency distillation
coöperatieven(vooral in de hard getroffen Rioja regio) aan de Spaanse regering toestemming hebben gevraagd om een nooddistillatie uit te voeren

it is necessary and proportionate and capable of upholding the considerable reputation incontestably enjoyed by the Rioja'denominación de origen calificada.
het een noodzakelijke en redelijke voorwaarde is voor het behoud van de grote faam die de. denominación de origen calificada" Rioja ontegenzeglijk geniet.

Viura LAN stands for the 3 provinces of the Rioja;
Viura LAN staat voor de 3 provincies van de Rioja;

The road now heads through the Rioja region before entering the Ebro valley and Logroño.
Het gaat nu verder richting de regio Rioja voordat de weg bij Logroño de vallei van de rivier Ebro ingaat.

Located in the Golf Rioja Alta.
Gehele woning/Gelegen in de Golf Rioja Alta.

Well-appointed and shaded family site in the La Rioja province.
Goed gelegen en schaduwrijke familiecamping in de provincie La Rioja.

And finally, the La Rioja wine region is very worthwhile.
En tenslotte het wijngebied La Rioja is zeer de moeite waard.

Description The vintage wine Rioja El Coto- the perfect gift.
Beschrijving De oude wijn Rioja El Coto- het perfecte cadeau.

The Herencia Rioja is set close to Logroño's historic centre.
Het Herencia Rioja ligt vlak bij het historische centrum van Logroño.

Map of charming hotels in the region La Rioja.
Kaart van charmeverblijven in de regio La Rioja.

Cottage in the center of La Rioja.
Huisje in het centrum van La Rioja.

Traditional beer made in the Rioja!
Artisanaal bier gemaakt in de Rioja!

the strength of the Rioja wines at reasonable prices.
de sterkte van de Rioja wijnen tegen redelijke prijzen.

its seafaring tradition with vineyards and wineries in the Rioja wine, thanks to a great respect for the natural,
zijn zeevarende traditie met wijngaarden en wijnhuizen in de Rioja wijn, dankzij een groot respect voor de natuurlijke,