THE ROARING - vertaling in Nederlands

• het brullen
• het gebrul
• de roaring
• de brullende
• het geraas
• het gebulder

Voorbeelden van het gebruik van The roaring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a grandiose nature, the roaring of the stags, the delicious food,
een grandioze natuur, het gebrul van de herten, het heerlijke eten,

Like the roaring of a tempestuous sea, which at a certain distance becomes a pleasing sound.
Net zoals het gebrul van een stormachtige zee van op een bepaalde afstand ook een aangenaam geluid kan worden.

Security and player protection is an important part of the Roaring 21 operations as they move to ensure a safe product.
De beveiliging en de bescherming van de spelers is een belangrijk onderdeel van de Roaring 21 transacties als ze bewegen om te zorgen voor een veilig product.

The roaring of the masses of water, the spray- the“Stuiben” is an impressive display.
Het gebrul van de watermassa's, de spray- de‘Stuiben” is een indrukwekkend schouwspel.

The roaring primeval power of'Ancient Winter Goddess' suddenly shifts into a calmer instrumental centrepiece after four minutes.
De brullende primordiale kracht van'Ancient Winter Goddess' switcht na vier minuten verrassend naar een instrumentaal middenstuk dat wat kalmer is.

Crazy. Kelly, meet me at the Roaring'20s tomorrow night, 11:00.
Te gek. Kelly, kom naar de Roaring Twenties morgen, 23:00 uur.

they roar like the roaring of great waters!
die brullen zoals het brullen van geweldige wateren!

on the other side we heard the roaring and raging of a flood of falling rocks
aan de overkant hoorden wij het gejoel en het geraas van een stortvloed van vallende stenen

When I cross-referenced the names of survivors from the fire this woman's name came up in a documentary about the Roaring'20s.
Toen ik zocht naar connecties tussen overlevenden… stuitte ik op een vrouw in een documentaire over de roaring twenties.

out of confusion at the roaring of the sea and of the waves.
van verwarring bij het gebrul van de zee en de golven.

perched on a steep cliff 70 metres above the roaring Indian ocean waves.
namelijk op een steile klif ongeveer 70 meter boven de brullende Indische oceaan.

listen to the growl of the crowd as they anticipate the roaring of the engines.
luister naar het Gegrom van de menigte aangezien ze vooruitlopen op het brullen van de motoren.

Besides the roaring the vocals also feature somewhat hysterical screams
Naast het gebulder kenmerkt de zang zich ook door ietwat hysterisch gekrijs

but compels as the roaring of oceans.
maar beklijft als het geraas van de oceaan.

The Old Testament repeatedly compares the preaching of prophets to the roaring of lions.
Herhaaldelijk wordt in het Oude Testament het spreken der profeten vergeleken met het brullen van een leeuw.

In addition, there is as much room available for the pure vocals as for the roaring.
Daarnaast is er nu ongeveer net zo veel ruimte voor de zuivere vocalen als voor het gebulder.

Not his titles or the roaring of the mob.
z'n triomfen of 't gebrul van de menigte.

The roaring old engines will be heard,
De ronkende oude motoren zullen te horen zijn,

And the roaring of those Dinosaurs was so immensely loud it almost burst your eardrums.
En dan dat brullen van die dinosaurussen zo ontzettend hard dat je trommelvliezen bijna braken.

The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
De woede van een koning jaagt de mensen evenveel schrik aan als het gebrul van een jonge leeuw; wie de strijd aanbindt met de koning, speelt met zijn leven.