THE RUFFLES - vertaling in Nederlands

• de ruches
• de ruffles

Voorbeelden van het gebruik van The ruffles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She left out the ruffles and combined it with a soft,
Ze liet de ruffles weg en combineerde het met een zachte,

The ruffles on the sides of the arm give the blouse an extra playful touch.
De ruches aan de zijde van de arm geven de blouse een extra speelse touch.

The ruffles on the front and back make it a true on-trend item for many casual looks.
De ruches op de voor- en achterkant maken het een echt on-trend item voor vele casual looks.

Securing the ruffles on the bottom edge of the curb chairs,
Het veiligstellen van de ruches aan de onderkant van de opstand stoelen,

The ruffles makes for a dashing detail
Deruches geven het item een zwierige uistraling

Subtle details, such as the ruffles on the sides of the bikini bottom, are very figure enhancing.
Subtiele details zoals ruches aan de zijkanten van het broekje zullen uw figuur zeker verbeteren.

Just the ruffles around the buttons and the sleeves.
Alleen de franje bij de knopen en de mouwen.

I made the ruffle from the fabric I used as lining.
De ruche is gemaakt van de stof die ik ook voor de voering gebruikte.

The ruffle makes it slightly different.
De ruche maakt het net even anders.

The Ruffle is also available in the coluor black.
De Ruffle is ook verkrijgbaar in de kleur zwart.

The ruffle on the neck adds a feminine touch.
Het roffeltje op de hals geeft een extra vrouwelijke touch.

The ruffle is decorated with golden eyelets.
De ruffle heeft ter decoratie gouden ringetjes.

The ruffle/s can be made in stretch
De ruffle(s) kan je zowel maken in rekbare stoffen

Put the closed side of the ruffle inside the flap.
Leg de gesloten kant van de strook naar binnen.

This pattern is for the Ruffle Bolero.
Dit patroon is voor de Ruffle Bolero.

I wanted to have two right sides on the ruffle, and quite a large ruffle..
Ik wilde twee goede kanten aan de ruche, en een nogal grote ruche..

The dress has a sporty look by the sweater model but the ruffle on the sleeves make the dress also mega cute!
Het jurkje heeft een sporty look door het sweater model maar de ruche aan de mouwen maken het jurkje ook mega cute!

emphasized by the ruffle at the wrist that you can close
benadrukt door de ruche bij de pols die je kunt dichtbinden

As you can tell by seeing this blouse by Tara Jarmon, the ruffle trend continues
Zoals je ziet aan deze blouse van Tara Jarmon zet de ruffle trend zich vrolijk voort

three crochet stitches in each stitch increasing each round to create the ruffle.
drie haaksteken in elke steek verhoging van elke ronde om te maken de ruffle.