DE STROOK - vertaling in Engels

• strip
• the band
• the stretch
• the counterfoil

Voorbeelden van het gebruik van De strook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarna alle vouwen doorsnijden, de strook aan beide zijden inknippen en verkreukelen.
Than cut all the foldings, cut the paper on both side and rumple it.

De strook die rechts staat, heb ik zelf gestempeld.
The border on the right, I have stamped myself.

De strook heeft de plakband van 3M op de rug.
The strip has 3M adhesive tape on the back.

Dit proces verleent de strook met zijn voorgeschreven mechanische sterkte.
This process imparts the strip with its prescribed mechanical strength.

De strook dat nooit eindigt?
The ribbon that never ends?

De strook water!
The ribbon of water!

In 2006 werd de strook terug opgenomen in het parcours.
The land was returned in 2006 to ROK.

Schuif de strook naar rechts.
Move the Strip to the right.

Vouw de strook in de lengte doormidden en prostrochite op zijn plaats.
Fold the strip in half lengthwise and prostrochite in place.

Vanaf De Strook bij Tienhoven naar de Stille Plas.
From De Strook near Tienhoven to the Stille Plas.

Vouw de strook in de lengte doormidden gezicht naar binnen.
Fold the strip in half lengthwise face inward.

Vouw de strook in de lengte doormidden te staan binnen zavyazok.
Fold the strip in half lengthwise to zavyazok face inward.

Met siersteken in verschillende kleuren de strook in de lengterichting versieren.
Decorate the strips lengthwise with ornamental stitches in various colors.

Hoe fijner de strook, hoe ranker de stoel
The thinner the strip, the more slender the chair

Bij Fargesia robusta ''Campbell' moet de strook minimaal 80-100 cm breed zijn.
Fargesia robusta'' Campbell needs a strip that should be at least 80-100 cm wide.

Vouw de strook in de lengte doormidden.
Fold the strip in half lengthwise.

Vouw de strook in de lengte doormidden gezicht naar binnen
Fold the strip in half lengthwise face inward

Hoe is de strook? Wordt elke dag kleiner?
Shrinking every day. How's the perimeter?

Hoe is de strook? Wordt elke dag kleiner.
How's the perimeter? Shrinking every day.

Weef de strook helemaal om het mandje heen.
Weave the strip all the way around the basket.