THE RULERS OF - vertaling in Nederlands

• de heersers van
• de leiders van
• de regeerders van
• de bestuurders van
• de oversten van
• de vorsten van
• de machthebbers van
• de koningen van
• de heerser van
• de heren van

Voorbeelden van het gebruik van The rulers of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nehemiah 11 And the rulers of the people dwelt at Ierusalem.
Nehemiah 11 Voorts woonden de oversten des volks te Jeruzalem;

Coverdale(i) 1 And the rulers of the people dwelt at Ierusalem.
DSV(i) 1 Voorts woonden de oversten des volks te Jeruzalem;

ACV(i) 1 And the rulers of the people dwelt in Jerusalem.
DSV(i) 1 Voorts woonden de oversten des volks te Jeruzalem;

The Maya of the Yucatán revolt against the rulers of Chichen Itza.
De Maya's komen in opstand tegen de Tolteken van Chichen Itza.

It was built by the rulers of the Chauhan dynasty as protection against the enemy.
Het is gebouwd door de heersers van de Chauhan dynastie als bescherming tegen de vijand.

The only people above all suspicion are the rulers of the ÅU and the USA.
Boven elke verdenking verheven zijn enkel de leiders van de EU en de VS.

The rulers of Ha'il were the sons of Abdullah bin Rashid,
De heersers van Ha'il waren de zonen van Abdullah bin Rashid,

The rulers of these countries are keen on the advantages of trade
De regeerders van die landen willen best de voordelen van handel

Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him;
Maar Mozes riep hen bij zich. Aäron en de leiders van het volk kwamen bij hem zitten

Some of them were even the rulers of Atlantis or rulers of the dark lodge in Atlantis.
Sommigen van hen waren zelfs de heersers van Atlantis of heersers van de duistere loge in Atlantis.

The present scheme of administration has existed from near eternity, and the rulers of these seven superuniverses are rightly called Ancients of Days.
Het huidige bestuursstelsel heeft bijna van de eeuwigheid af bestaan en de regeerders van deze zeven superuniversa worden terecht Ouden der Dagen genoemd.

In this context, there is a question that must be asked: how long will the rulers of this European Union continue to tighten the noose?
In dit verband moeten we de vraag stellen hoe lang de leiders van deze Europese Unie de strop zullen blijven aanhalen?

The rulers of this daughter colony were greatly influenced by the priests
De bestuurders van deze dochterkolonie werden enorm beïnvloed door de priesters

In times of battle, this fort was the refuge for the rulers of Mewar.
In tijd van strijd was dit fort het toevluchtsoord voor de heersers van Mewar.

His Majesty the Royal Highness, one of the Rulers of the State of Emirates,
Zijne majesteit de koninklijke hoogheid, een van de regeerders van de Staat van de Emiraten,

In Isaiah's day the rulers of Jerusalem had rejected God's word and had made a covenant with death.
In de dagen van Jesaja hadden de leiders van Jerusalem Gods woord verworpen in ruil voor een verbond met de dood.

On Friday of this week official action was taken by the rulers of the Capernaum synagogue closing the house of God to Jesus
Op de vrijdag van die week werden officiële maatregelen getroffen door de oversten van de synagoge van Kafarnaüm en werd Gods huis voor Jezus

The graceful cheetah once adorned the courtyards of the rulers of India, Persia and Arabia.
De sierlijke cheetah versierde ooit de binnenplaatsen van de heersers van India, Perzië en Arabië.

The rulers of the Jewish people accused Jesus of blasphemy for presuming to forgive sins,
De leiders van het Joodse volk beschuldigden Jezus van godslastering omdat Hij vergeving gaf voor zonden,

The rulers of these empires recognized,
De vorsten van deze rijken erkenden,