THE SAFE WORD - vertaling in Nederlands

• het stopwoord
• het codewoord
• het veiligheidswoord
• het safewoord
• het veilige woord
• het safe woord

Voorbeelden van het gebruik van The safe word in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said the safe word.
Je noemde het stopwoord.

Any other questions? What's the safe word?
Nog vragen? Wat is het codewoord?

You feel like he's made you, you just say the safe word.
En anders zeg je gewoon het stopwoord.

Wegthor.- Is that the safe word?
Wegthor. Is dat het codewoord?

Is that the safe word? Wegthor?
Wegthor. Is dat het codewoord?

You said the safe word.
Je zei het codewoord.

Let Villanelle know that the safe word is"gentleman.
Laat Villanelle weten dat'gentleman' het codewoord is.

The safe word is"gentleman".
Het stopwoordje is'heer'.

Let Villanelle know that the safe word is"gentleman".
Vertel Villanelle dat'heer' het stopwoordje is.

Uncle, uncle! That's not the safe word.
Dat is het veilige woord niet. Oom. Oom.

What's the safe word?
Wat is het noodwoord?

And this is why we have the safe word.
Daarom hebben wij een codewoord.

No one said the safe word.
Niemand zei het alarmwoord.

Just tell me the safe word.
Zeg me gewoon het save woord.

Promise… Clive. to spank you only until I hear the safe word. I, Clive Babineaux.
Om je alleen maar te slaan totdat ik het stopwoord hoor, beloof Ik, Clive Babineaux, Clive.

He Yells the safe word, we move in; it's a piece of cake.
Hij roept het codewoord, dan gaan wij er op af, een eitje.

The safe word. So you don't think you have earned your punishment yet?
Het stopwoord. Je vindt dat je je straf nog niet hebt verdiend?

So you don't think you have earned your punishment yet? The safe word.
Het stopwoord. Je vindt dat je je straf nog niet hebt verdiend?

then I will say the safe word, okay?
dan zeg ik het codewoord, goed?

he tried to call it off, but he was so loopy that he couldn't remember the safe word.
probeerde hij het te annuleren, maar hij was zo suf dat hij het stopwoord niet kon herinneren.