THE SAFE RETURN - vertaling in Nederlands

• de veilige terugkeer
• de veilige thuiskomst
• de veilige teruggave
• een veilige terugkeer

Voorbeelden van het gebruik van The safe return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For any information leading to the safe return of our daughter. a $10 million reward Dodgson Industries is putting up.
Voor alle informatie die leidt tot de veilige terugkeer van onze dochter. Dodgson Industries rijkt een beloning van 10 miljoen dollar uit.

I want to take a moment now to thank all of you who prayed for the safe return of local high school student Gretchen McGrath.
Ik wil iedereen bedanken die heeft gebeden… voor de veilige thuiskomst van de scholiere Gretchen McGrath.

I must inform you that this is my last case. With the safe return of the plates to the Royal Mint.
Moet ik u vertellen… Met de veilige terugkeer van de platen bij de Royal Mint… dat dit mijn laatste zaak was.

For the safe return of local high school student Gretchen McGrath. I want to take a moment now to thank all of you who prayed.
Ik wil iedereen bedanken die heeft gebeden… voor de veilige thuiskomst van de scholiere Gretchen McGrath.

Tonight at compline, we will once again say special intercessions for the safe return of Sister Monica Joan.
Zullen we vanavond bij de aanbidding nog een keer speciale voorbede doen voor de veilige terugkeer van de Zuster Monica Joan.

I'm here solely to appeal for the safe return of Jonjo Patterson.
Ik ben hier alleen om een oproep te doen voor de veilige terugkeer van Jonjo Patterson.

Thousands have come here"on New Year's Eve" to pray for the safe return of Laci Peterson.
Duizenden mensen zijn hierheen gekomen op oudejaarsavond… om te bidden voor de veilige terugkeer van Laci Peterson.

Are prepared to offer you a generous compensation package… For the safe return of their property.
Ben bereid om je een royale vergoeding aan te bieden voor de veilige terugkeer van hun eigendom.

Who's been missing for 12 long days. for the safe return of our son, Thank you all for coming to this vigil.
Die al twaalf lange dagen vermist wordt. We bidden voor de veilige terugkeer van onze zoon.

for 12 long days. Thank you all for coming to this vigil for the safe return of our son.
lange dagen vermist wordt. We bidden voor de veilige terugkeer van onze zoon.

For the safe return of Sister Monica Joan. Tonight at compline, we will once again say special intercessions.
Zullen we vanavond bij de aanbidding nog een keer speciale voorbede doen voor de veilige terugkeer van de Zuster Monica Joan.

Of Jonjo Patterson. I'm here solely to appeal for the safe return.
Ik ben hier alleen om een oproep te doen voor de veilige terugkeer van Jonjo Patterson.

I'm here to appeal for the safe return of Jonjo Patterson.
Ik ben hier voor de veilige terugkeer van Jonjo Patterson

Leading to the safe return of our daughter- Shit.
Die kan leiden tot een veilige terugkeer van onze dochter… en tot de aanhouding van de verantwoordelijke.

The safe return of your child. I promise you,
De veilige terugkeer van je kind. Ik beloof je,

Anything less than the safe return of your crew Understood,
Wat ons betreft is alles, buiten een veilige terugkeer van je bemanning, onacceptabel.

The safe return of the Inspector's son may depend on your willingness to speak of something I believe you have held secret for many years.
De veilige terugkeer van de zoon van de Inspecteur kan afhangen van uw bereidheid te spreken over iets, wat ik geloof, je geheim heb gehouden voor vele jaren.

The safe return of the internationals was met with bad news concerning Kolbeinn Sigthórsson.
Tegenover de ongeschonden terugkeer van de internationals, stond het het slechte nieuws over Kolbeinn Sigthórsson.

I would like to think that catholic charities is open to a generous donation in exchange for the safe return of the statues.
Ik mag graag denken dat de katholieke goede doelen openstaan voor een gulle donatie in ruil voor een veilige terugkeer van de beelden.

I must inform you that this is my last case. With the safe return of the plates to the Royal Mint.
Dat dit mijn laatste geval is. Ik moet u op de hoogte houden Met de veilige terugkeer van de platen aan de Koninklijke Munt.