THE SAFE RETURN in Turkish translation

• sağ salim geri dönmesi
• salimen dönmesi
• sağ salim
• güvenli dönüşü
• salim dönmekte
• dönmesi telafi olamaz bu savaşta verdikleri kayıpların sevgili oğlunuzun sağ salim

Examples of using The safe return in English and their translations into Turkish

I would like to think that catholic charities is open to a generous donation in exchange for the safe return of the statues.
Katolik bir hayır kurumunun cömert bir bağış karşılığında heykellerin sağ salim iadesine sıcak bakmasını umuyorum.

Three, the safe return of our leader, Yusuf AI Ahmadi, from his unjust imprisonment.
Üç, adalete aykırı olarak hapsedilmiş liderimiz… Yusuf Al Ahmadinin sağ salim iade edilmesi.

And everyone at CBI is hoping and working for the safe return… of our friend and colleague.
CBIdaki herkes, dostumuz ve iş arkadaşımızın… sağ salim dönmesi için uğraşıyor.

Let me emphasize that the fbi has no reason to believe that it cannot effect the safe return of Agent Scully's child.
Şunu belirtmeme izin verin; FBI bunun… Ajan Scullynin çocuğunun güvenle geri dönmesinde bir etkisi olabileceğine inanmamaktadır.

Nothing, not even the safe return of a beloved son, can compensate you or the thousands of other American families who have suffered great loss in this tragic war.
Bu elim savaş sırasında büyük kayıplara uğramış olan şahsınız ve… diğer binlerce Amerikalı ailenin acısını, hiçbir şey, hatta savaştan… sağ salim dönmekte olan bir oğul bile dindiremez.

Nothing, not even the safe return of a beloved son, who have suffered great loss in this tragic war. can compensate you or the thousands of other American families.
Bu elim savaş sırasında büyük kayıplara uğramış olan şahsınız ve… diğer binlerce Amerikalı ailenin acısını, hiçbir şey, hatta savaştan… sağ salim dönmekte olan bir oğul bile dindiremez.

Can compensate you not even the safe return of a beloved son, or the thousands of other American families Nothing, who have suffered great loss in this tragic war.
Bu elim savaş sırasında büyük kayıplara uğramış olan şahsınız ve… diğer binlerce Amerikalı ailenin acısını, hiçbir şey, hatta savaştan… sağ salim dönmekte olan bir oğul bile dindiremez.

not even the safe return of a beloved son.
hatta savaştan… sağ salim dönmekte olan bir oğul bile dindiremez.

the thousands of other American families who have suffered great loss in this tragic war. not even the safe return of a beloved son, Nothing.
uğramış olan şahsınız ve… diğer binlerce Amerikalı ailenin acısını, hiçbir şey, hatta savaştan… sağ salim dönmekte olan bir oğul bile dindiremez.

For the safe return.
Sağ salim dönüşüne karşılık.

I want the safe return of Jane Walker.
Jane Walkerı güvenle almak istiyorum.

Our only interest is the safe return of Mrs. Harriet Cooper.
Sadece Bayan Harriet Cooperın sağ salim dönmesi ile ilgileniyoruz.

All I care about is the safe return of Ms. Walker.
Tek önemsediğim Bayan Walkerın sağ sağlim dönmesi.

Is he not interested in the safe return of Mr. Berenson?
Bay Berensonun güvenli bir şekilde geri dönmesiyle ilgilenmiyor mu?

The price for the safe return of Kayden Fuller is $50 million.
Kayden Fullerın güvenli bir şekilde dönmesini sağlayacak… miktar 50$ milyon dolar.

I trust this will bring about the safe return of Princess Susannah.
İnanıyorum ki tüm bunlar Prenses Susannahı güvenli bir şekilde geri getirecektir.

You have been promising the safe return of Colonel O'Neill for days.
Günlerdir Albay ONeillın güvenli bir şekilde döneceği sözünü veriyorsunuz.

I trust this will bring about the safe return of Princess Susannah.
Umuyorum ki bu, Prenses Susannahnın sağ salim dönüşünü sağlar..

Dear Lord, we pray for the safe return of Serena's child.
Sevgili Lord, güvenli dönüş için dua ediyoruz.

I promise you, on my honour, the safe return of your child.
Sana şerefim üzerine yemin ederim, çocuğun güvenli bir şekilde dönecek.