THE SERIAL KILLER - vertaling in Nederlands

• de seriemoordenaar
• de serie moordenaar

Voorbeelden van het gebruik van The serial killer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're here about the serial killer case from last year.
Het gaat over de zaak van de seriemoordenaar van vorig jaar.

Is it the serial killer thing I saw on the news?
Gaat het om de seriemoordenaar waarover ik op het nieuws zag?

We're looking for the serial killer/psychopath checklist, huh?
We zoeken naar de serie moordenaar/psychopaat checklist, huh?

He's the one who played the serial killer in that funny movie we saw.
Hij speelt ook die seriemoordenaar in die komedie die we onlangs zagen.

In his latest application for parole. The serial killer failed.
Het verzoek van de seriemoordenaar om voorwaardelijke vrijlating is geweigerd.

The thing going on with the serial killer.
dat gedoe met die seriemoordenaar.

No, no, no, I mean the serial killer thing.
Nee, nee, nee, ik bedoel het seriemoordenaar ding.

The M.O. doesn't match any in the serial killer database.
De M.O. komt niet overeen met enige seriemoordenaar database.

These are what drive the serial killer.
Dat motiveert een seriemoordenaar.

I… should go check on the patient who's the serial killer.
Ik moet een patiënt gaan controleren die een seriemoordenaar is.

This is the serial killer wing.
Dit is de vleugel voor seriemoordenaars.

Tess named Davis the serial killer.
Tess noemt Davis een seriemoordenaar.

I have just been reading too much about the serial killer.
Ik heb te veel gelezen over die seriemoordenaar.

the birth of the serial killer.
De geboorte van een seriemoordenaar.

Forget the serial killer.
Vergeet die seriemoordenaar.

The thing going on with the serial killer.
Lets over de moorden, dat gedoe met die seriemoordenaar.

symbolically aligning himselfwith the serial killer.
op in de kluis, wat lijkt op de seriemoordenaar.

Sex and the serial killer.
Jongensseks en een seriemoordenaar.

Of the serial killer red john.
Het gaat om een handlanger van seriemoordenaar Red John.

The accomplice of the serial killer. Oh.
Oh, natuurlijk, de medeplichtige van de seriemoordenaar.