THE SERVICE PACK - vertaling in Nederlands

• het servicepack
• service pack
• het service pack

Voorbeelden van het gebruik van The service pack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Downloadable list of issues that the service pack fixes.
Downloadbare lijst met problemen die door dit servicepack worden opgelost.

under System, locate the service pack version.
zoek onder Systeem de versie van het servicepack.

Install the service pack on the active node(this step requests service restart).
Installeer het servicepack op het actieve knooppunt(een service opnieuw opstarten vereist).

The Service Pack(if any) that has been applied to the client operating system.
Service Pack(indien aanwezig) dat op het besturingssysteem van uw client is toegepast.

Additional fixes that aren't documented here may also be included in the service pack.
Aanvullende correcties die hier niet worden beschreven, kunnen ook worden opgenomen in het servicepack.

In the service pack drop-down menu,
In het service pack uitklapmenu selecteer je het pakket

If you're using Windows XP, you must have at least the service pack 3 installed.
Als je Windows XP gebruikt, moet je tenminste service pack 3 geïnstalleerd hebben.

by admin The service pack 3 of Windows XP released a month ago includes a vulnerable version of Adobe Flash Player.
2008 door admin Het service pack 3 van Windows XP dat vorige maand is inclusief een kwetsbare versie van Adobe Flash Player.

Published: May 6, 2008, by admin Today Microsoft has officially released the Service Pack 3 of Windows XP.
Gepubliceerd: 6 mei 2008 door admin Vandaag heeft Microsoft officieel uitgebracht Service Pack 3 voor Windows XP.

The service pack 3 for Windows XP released last month includes a vulnerable version of Adobe's Flash Player.
Het service pack 3 van Windows XP vrijgegeven een maand omvat een kwetsbare versie van Adobe Flash Player geleden.

The service pack 3 of Windows XP released a month ago includes a vulnerable version of Adobe Flash Player.
Het service pack 3 van Windows XP dat vorige maand is inclusief een kwetsbare versie van Adobe Flash Player.

Posted: by admin Yesterday Microsoft released the Service Pack 1 for Office 2008 for Mac The service pack is available in 11 languages, including Italian.
Geplaatst: door admin Microsoft heeft gisteren de service pack 1 voor Office 2008 voor Mac uitgebracht Het service pack is beschikbaar in 11 talen, waaronder Italiaans.

Yesterday Microsoft released the Service Pack 1 for Office 2008 for Mac The service pack is available in 11 languages, including Italian.
Microsoft heeft gisteren de service pack 1 voor Office 2008 voor Mac uitgebracht Het service pack is beschikbaar in 11 talen, waaronder Italiaans.

The rest of the folders and files of the service pack can be deleted afterwards.
De rest van de mappen en bestanden van het service pack kan achteraf worden verwijderd.

The service pack is on a much smaller scale than those released for previous versions of Windows,
Microsoft heeft bevestigd dat het service pack minder uitgebreid is dan bij vorige versies van Windows,

Before you start with the installation of the Service Pack, please be sure that the Dongle is not in an USB-Port.
Voor u met de installatie van het Service Pack start, dientu er zeker van te zijnuw Dongle niet is aangesloten op een USB-Poort.

Download the Service Pack 3 update in the language that you want to change to.
Download de update van Service pack 3 in de taal waarin je het wilt veranderen.

It is not yet official release date of the service pack 1 for Windows 7.
Nog steeds geen officiële release datum van het service pack 1 van Windows 7.

Microsoft has made available since yesterday to download the service pack 1 of Windows Vista through automatic updates.
Microsoft beschikbaar heeft gesteld sinds gisteren aan het service pack 1 van Windows Vista te downloaden door middel van automatische updates.

If the idea is to roll some of the protections being developed for Vista into the service pack, then say so.
Als het idee is om een aantal van de beschermingen worden ontwikkeld voor Vista rollen in het service pack, zeg het dan.