THE SHARPENING - vertaling in Nederlands

• de verscherping
• het slijpen

Voorbeelden van het gebruik van The sharpening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Grit 800 to 1000: suitable for the sharpening of knives that are in a good condition.
Korrel 800 tot 1000: geschikt voor het scherp maken van messen die in goede staat zijn.

they also endeavor to increase the appreciation of beauty through the sharpening of the evolving spirit senses.
zij trachten ook de waardering van schoonheid te vergroten door het scherpen van de evoluerende geest-zintui gen.

The combativity of the Italian working class, the sharpening of the class contradictions, the desire of the militant working class youth
De strijdbaarheid van de Italiaanse arbeidersklasse, de verscherping van de klassentegenstellingen, de vraag van de militante werkende jongeren naar ideologische opheldering,

so that while one is on the sharpening, the second to carry out seasonal work.
gewoon een back-up, zodat terwijl één op de verscherping, de tweede uit te voeren seizoenswerk.

the attempt of the occupiers to use sectarian forces to stabilise the country paved the way for the sharpening of conflict across the region.
de poging van de bezetters om sektarische krachten te gebruiken om het land te stabiliseren maakte de weg vrij voor de verscherping van het conflict in de regio.

The sharpening of the objectives in this programme,
De meer gedetailleerde omschrijving van de doelstellingen in dit programma

when the sharpening of the socio-economic contradictions makes a total instead of a partial suppression of the mass movement into an immediate goal of the ruling class.
gewelddadiger contrarevoluties, wanneer door de verscherping van de sociaaleconomische tegenstellingen het directe doel van de heersende klasse een totale in plaats van een gedeeltelijke onderdrukking van de massabeweging wordt.

The sharpening of the struggle between the proletariat and the bourgeoisie is
Men kan in alle kapitalistische landen een verscherping van de strijd tussen proletariaat

of the consolidated version of the Lisbon Treaty of 15 April, the sharpening of the Posting of Workers Directive,
artikel 51 van de geconsolideerde versie van het Verdrag van Lissabon van 15 april, het verscherpen van de detacheringsrichtlijn, het toestaan van het stakingsrecht,

progressive capitalism; that the sharpening of the class struggle in passing through its latest phase definitively
vooruitstrevende kapitalisme, dat de verscherping van klassenstrijd, die zijn laatste fase doorloopt, deze moraal definitief

the monopoly of foreign trade,"> the weakening of governmental control over trusts, the sharpening of competition between the trusts,
verzwakking der staatscontrole over de trusts, verscherping der concurrentie onder de trusts,

Select the Sharpen For box in the Output Sharpening area of the Export dialog box.
Selecteer het vak Verscherpen voor in het gebied Uitvoer verscherpen van het dialoogvenster Exporteren.

Thanks to the sharpened and hardened edge, problem-free work is possible.
Dankzij de geslepen en geharde rand kunt u moeiteloos werken.

The sharpened sticks we found at the scene.
We vonden scherpe stokken ter plekke.

The sharpened, double-sided blade is produced from rust-proof, tempered stainless steel.
Het geslepen, dubbelzijdig mes is gemaakt van roestbestendig, gehard roestvrijstaal.

It feels good to collaboratively discuss the foundations of democracy and the sharpen the thoughts by sharing them.
Het voelt goed om gezamenlijk de discussie over de grondslagen te voeren en de gedachten te scherpen door ze te delen.

The sharpening process may be uncomfortable.
Dat proces van scherpen kan best ongemakkelijk zijn.

Holzstar Accessory for NTS251, for the sharpening axes.
Holzstar Accessoire voor NTS251, voor het slijpen van bijlen.

Holzstar Accessory for NTS251, for the sharpening knives.
Holzstar Accessoire voor NTS251, voor het slijpen van bijlen.

The water stones will wear very slowly during the sharpening process.
De Japanse waterstenen zullen tijdens het slijpen heel langzaam afslijten.