THE SHIELDS - vertaling in Nederlands

• de schilden
• schilden
• de dekschilden
• de schermen
• de shields
• de schildjes
• de schermsterkte
• de afschermingen
• het shield

Voorbeelden van het gebruik van The shields in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's that?- The shields just dropped 10%.
Wat is dat? De schermsterkte is zojuist met 10% gedaald.

I will drop the shields around this room.
Ik laat de schilden zakken in deze kamer.

The shields are complete with all prongs.
De schildjes zijn compleet met alle pootjes.

Another feature is the bright stripes on the shields.
Een andere kenmerk zijn de lichte streepjes op de dekschilden.

It's just a matter of time before the shields fail.
Het is gewoon een kwestie van tijd, voordat de schermen uitvallen.

Raise the shields. Inoperative.
Schilden omhoog. Dat werkt niet.

Mr Kim, remodulate the shields on a rotating frequency.
Geef de schilden een roterende frequentie. Mr Kim.

The shields just dropped 10%. What's that?
Wat is dat? De schermsterkte is zojuist met 10% gedaald?

The different iterations of the shields….
De verschillende versies van het shield….

white-grey hairs on the shields.
witgrijze beharing op de dekschilden.

Transferring all remaining power to the shields. Not yet.
Nog niet, alle resterende energie gaat naar de schermen.

The shields up! Ready!
Schilden omhoog. Klaar!

We could remodulate the shields.
We kunnen de schilden nog hermoduleren.

put everything you can into the shields.
stop alles wat je hebt in de schermen.

Inoperative. Raise the shields.
Schilden omhoog.

And the shields.
En de schilden.

The shields up! Ready!
Klaar! Schilden omhoog!

Open the shields.
Open de schilden.

Ready! The shields up!
Klaar! Schilden omhoog!

According to this, he's outside the shields.
Volgens dit, is hij buiten de schilden.