THE SHRINKAGE - vertaling in Nederlands

• de krimp
• het krimpen

Voorbeelden van het gebruik van The shrinkage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The final dimension stability of the clay forms are achieved when the shrinkage due to water loss is completed.
De maatvastheid van de vormelingen worden bereikt wanneer de krimp als gevolg van het vochtverlies is beëindigd.

The shrinkage is from the cotton,
De krimp is uit het katoen,

It is easy to shrink, and the shrinkage rate of cotton clothes is 2% to 5.
Het is gemakkelijk te verkleinen, en de krimp van katoenen kleding is 2% tot 5.

Choosing the best option depends on theclimatic conditions, from the shrinkage of moisture and soil density.
Het kiezen van de beste optie is afhankelijk van deklimatologische omstandigheden, de krimp van vocht en bodemdichtheid.

No, as I just explained, the shrinkage of the flesh is deceptive.
Neen, zoals ik net uitlegde, is het door het krimpen van het weefsel misleidend.

Refrigerators are used to eliminate the shrinkage of pores and hot cracking, and to grind structures increase the density
Koelkast gebruikt om de krimp van de poriën en warmscheuren elimineren en te slijpen structuren verhogen de dichtheid

To be able again to control the shrinkage, the fabrics are heat set, i.e.
Om de krimping onder controle te kunnen houden, worden de stoffen in een speciale oven verhit tot 170°C.

occurred since the shrinkage of the structure; undermining groundwater
voorgedaan na het krimpen van de structuur; ondermijnen grondwater

Coincided with the collapse of the former Soviet Union and the shrinkage of its market which, forall countries(especially Bulgariaand Romania)
Tevens viel het samen met het uiteenvallen van de Sowjet-Unie en het inkrimpen van haar markt, die voor alle landen(en met name voor Bulgarije

In order to control the shrinkage difference between matrix and coating during sintering process, it is necessary to add a trace element in the preparation process to control the contraction of the two to reach the same.
Om het krimpverschil tussen matrix en coating tijdens het sinterproces te regelen is het nodig om een spoorelement in het voorbereidingsproces toe te voegen om de samentrekking van de twee te regelen om hetzelfde te bereiken.

Investments showing some recovery from the shrinkage in 2020.
Investeringen herstellen zich gedeeltelijk na krimp in 2020.

The shrinkage or near disappearance of a tissue or organ.
Verschrompeling van een normaal ontwikkeld orgaan of weefsel.

therefore the shrinkage is reduced to max.
waardoor de krimp is beperkt tot max.

The city centre of Emmen is dynamic, despite the shrinkage in the region.
Het centrum van Emmen is volop in beweging, ondanks de krimp in de regio.

It is nearly impossible to see an entry wound given the shrinkage of the skin.
Het is vrijwel onmogelijk om een ingangswond te zien, gezien de verschrompeling van de huid.

Given the shrinkage of the skin. It is nearly impossible to see an entry wound.
Het is vrijwel onmogelijk om een ingangswond te zien, gezien de verschrompeling van de huid.

were it not in tandem with the shrinkage in the frontal, more reason-oriented organs.
het niet samengaat… met een verkleining van de voorwaartse, meer op rede-gerichte organen.

I was just telling Zoey here that the shrinkage rate of our pill-o-matix has caught the attention of the state.
Ik zei net tegen Zoey… dat het verbruik van onze Pill-O-Matix… de aandacht heeft van de overheid.

Has caught the attention of the state. I was just telling Zoey here that the shrinkage rate of our Pill-O-Matix.
Ik zei net tegen Zoey… de aandacht heeft van de overheid. dat het verbruik van onze Pill-O-Matix.

hands is caused by the shrinkage of body tissues.
handen is door het gekrompen weefsel door dehydratie.